この記事では、『陳情令』と『魔導祖師』どっちが本物かと、同じ作品かドラマとアニメの違いについてお伝えしていきます。
SNSで面白いと評判の中国の独特な世界観を持つ『魔導祖師』。
原作の小説の日本語翻訳本も2021年の5月に出版されて、好評なんですよね。
では早速、ドラマ『陳情令』とアニメ『魔導祖師』どっちが本物かと、同じ作品かドラマとアニメの違いについて、徹底解説していきましょう。
Contents
陳情令と魔道祖師はどっちが本物?
2021年も残り数時間となりました❗今年はなんといっても中華blに出会えたことが何よりの幸福でした❤️アニメから入って実写、小説と沼がヤバかった😍そして、陳情令のダブル主役の二人の肖戦と王一博のファンになりました❗海外の俳優にハマるとは❗自分でもびっくり👀
魔道祖師#陳情令#天官賜福 pic.twitter.com/lMGpiOdIkm— てんこ (@2ndmovementkk) December 31, 2021
こちらのコーナーでは、中国のweb小説の「魔導祖師」をアニメ化したものとドラマ化した2つの作品について、深掘りしてお伝えしますね。
どっちの作品を視聴しようか迷っている人は、ぜひこちらの記事を参考にしてください。
果たしてどっちが本物なのでしょうか…。
アニメと陳情令どっちも本物!
改変というか
原作「魔道祖師」>ラジオドラマ「魔道〜>アニメシリーズ「魔道〜>ドラマ「陳情令」
らしいので、原作中国語版を解読するにはラジオドラマを履修するのが一番近道なのかな、と思ってオンラインで試聴したけど、一行目からもうつまづいてる😰 pic.twitter.com/mv20Er9xcC
— しのまどう⭐️陳情令 (@shinomadou) March 30, 2021
原作が同じなのでドラマは題名が違うだけで、基本の設定や大体の話のシナリオは、アニメもドラマも一緒です。
どちらの作品も、web小説の男性同士の恋愛(BL)の場面を除き、魏無羡と藍忘機の友情物語に手直ししたんですよ。
したがって、魔道祖師のアニメも実写版ドラマの『陳情令』どっちも本物と言えるでしょう。
ドラマやアニメでは、あくまでも友情を描いているので、普段BLを見慣れない人でも気軽に楽しめる作品なのも魅力ですよね!
原作の小説、ドラマやアニメのどこからみようか迷っちゃいますね^ ^
原作に近いのはアニメ!
原作で出番が控えめだったキャラの出番が増え尚且つドラマのオリジナル設定やオリジナルシーンが増えていて成功したアニメ、小説原作ドラマがあるんです…。陳情令っていうんですけど pic.twitter.com/DhMAdAC9Du
— 一ノ瀬トシキ (@kisekise0101) August 3, 2021
原作のストーリーを大幅にカットしてコンパクトにまとめたのがアニメなんですよ。
口コミ情報によると、小説と同様に時系列が現在と過去を行ったり来たりするアニメは、いつの頃のエピソードなのか過去と未来を混同してしまうことがあるんだとか。
難しい言葉が出てきても物語の中で説明がないので、予備知識が不足してると、話についていけないという声もありました。
次に該当する人に、特にアニメ「魔道祖師」の視聴をすすめたいですね。
- 時間がなくて物語を大まかに知りたい
- 好きな声優さんがいる
- 中国のドラマに慣れていない
一方、ドラマはアニメに比べて主人公以外のキャラも詳しく描写していたり、字幕で言葉の説明もあるので、話のスピードは落ちますが見応えがあるんですよね。
『陳情令』のオリジナルの演出を少し紹介すると…
- 座学の時に白い服を皆がお揃いで着る
- 莫玄羽から魏無羡になる時に仮面を外す
- 魏無羡が藍家に座学で滞在時に江澄、懐桑と酒盛り等
他にも、まだまだあります。
陳情令と魔道祖師|同じ作品かドラマとアニメの違いを徹底解説!
朝1番にはアニメ魔道祖師じゃなく陳情令の藍湛を見たいのです pic.twitter.com/nxZkJ2B8px
— 濃藍 (@yrcntjb) January 2, 2022
リサーチの結果、アニメの『魔導祖師』は原作小説と同じく時系列が飛んで過去と未来のエピソードが混ざると分かりました。
その他にアニメとドラマでは、どんな違いがあるのでしょうか?
ドラマ『陳情令』とアニメ『魔導祖師』の違いについて、更に詳しくお届けするので、お楽しみに♪
それではどうぞ!
話数と放送時間が違う!
#魔道祖師 アニメも面白いけど、アニメより実写ドラマ(陳情令)の方がめっちゃおもしろいじゃん。アニメだと分かりにくい話もドラマだとオリジナル?追加されてるしなにより魏無羨と藍忘機の2人がアニメよりキュンキュンする。これBL作品だっけ?ワイヤーアクションやCGは若干微妙だけど見るとハマる pic.twitter.com/vvAuDOUaXp
— もか (@majyo_kiss) May 28, 2021
今のところ、日本では「魔道祖師」のアニメの2期まで放送され、1話が20分と話が短いのがアニメの特徴なんですよ。
【魔道祖師アニメの話数】
- 1期/前塵(ぜんじん)編:全15話
- 2期/羨雲(せんうん)編:全8話
3期/完結編のアニメは、中国で2021年8月7日から放送されたので、日本での放送は、まだ先になりそうですね。
ドラマの『陳情令』は1話が45分ほどで全50話あるため、一つ一つの出来事が丁寧に描かれています。
主人公以外の人物も詳しく描写され、登場人物が多いにも関わらず一人一人へ感情移入してしまうほど。
アニメに比べて、それぞれのキャラがどのように考え行動した結果、主人公を取り巻く運命にどのような影響を及ぼしたかを、具体的に表現しているのがドラマの特徴なんですよ。
原作小説を読んでいなくて、ゆっくりとストーリーを楽しみたい人にはドラマ『陳情令』をおススメしたいですね。
ストーリーがドラマ用に改変されているので、アニメにあるシーンがドラマになかったりもします。
小説の「魔道祖師」の読者にとっては、賛否両論あるみたいですよ。
陰鉄の話題はアニメや原作にない!
#魔道祖師 原作を読んでから陳情令を見ると、原作には無い陰鉄探しの旅エピソードを入れた実写がいかに良くできた脚本だったかと感心する。
魏嬰と藍湛の友情を軸に物語のキーパーソン懐桑と江澄の4人が後世の謎解き旅を事前にトレースする。しかも原作では接点のなかった暁星塵と魏嬰を絡める巧みさ。 pic.twitter.com/2shT7rKZc2— 夏 (@natunotukiyono) June 24, 2021
原作やアニメにない陳情令のオリジナルシーンをいくつか紹介していきますよ。
こちらで紹介するTwitterのコメントや画像も合わせて、参考にしてみてください。
第6話の洞窟
久しぶりに陳情令見たけど、洞窟の時の藍湛のビジュアルがやはり好きすぎて…
魏嬰の描いたうさぎ見て微笑むしな…
最高だよ6話…
(陳情令には他にも最高なシーンが山のように有ります) pic.twitter.com/OT8wQ1fmKZ— ドナドナ (@tuyo0710) October 16, 2021
ドラマオリジナルの大人気の第6話の泉の下の洞窟の場面は、 藍忘機が魏無羡に心を開いていく様子が繊細に描かれていて、視聴者に大好評ですよね!
特に、藍忘機が父母や運命の人以外に触れさせてはいけない抹額を、魏無羡にやむを得ず触らせた場面に反応する人も多いみたいですよ。
この第6話の泉の下の洞窟で藍家の先祖が100年間守った「陰鉄」を知る2人ですが、陰鉄のエピソードはドラマの完全なオリジナルです。
【陰鉄とは】
薛重亥(ドラマオリジナルキャラ)が錬成した、人間の怨念をまとい災いをもたらす強大な魔力を持った鉄の塊の魔道具
第7話の天灯式
魔道祖師原作にない #陳情令 オリジナルの天灯式は本当に良いエピソード👍魏嬰の純粋な気性と気高い志、それに感銘を受けた藍湛の表情からこの時、恋に落ちたのが感じられて…
ドラマは文章で心理描写できない分、役者の微妙な表情や場面演出で内面を表現する。原作、実写それぞれの良さがあるよね。 pic.twitter.com/Xy7Qqdgwwb— 夏 (@natunotukiyono) July 13, 2021
座学が終わって、雲深不知処での最後の夜に学友全員で天灯を上げる場面も、同じくドラマのオリジナルなんですよ。
「一生、悪をくじき弱気をすくえるように」と願いながら天灯を上げる魏無羡。
純粋な彼の姿がとにかく可愛い!
そんな魏無羡の様子を見つめる藍忘機の表情が好きという声がSNSで多くありました。
第27話の雨の別離
ラジオ3-3聞き終わっけど乱葬岗へ旅立つ別離シーンがなかったー😳これって #陳情令 オリジナルだったのね。もうドラマの激しい萌生産力にはひれ伏すしかない😭 pic.twitter.com/dqx1HsXBsN
— silkママ (@sichou8) February 12, 2020
魏無羡たちは乱葬岗へ旅立つため、藍忘機と別れるシーンは、原作やアニメにない場面です。
まるで2人の心情のような雨の中の別れは、想像するだけでも切なく、グッと視聴者の心を捉えましたよね。
まとめ
最終日にやっと陳情令とアニメ魔道祖師の看板見に行けた!!
せっかくなので、ぬいも持って行ったw
陳情令は今やっと44話まで見終わったので、後6話楽しみます
BL大丈夫な人は日本版ラジドラも!! pic.twitter.com/ubjEnoyYTp— 由ち@🌈30th*💉2済 (@yuichi_525) October 11, 2020
以上、『陳情令』と『魔導祖師』どっちが本物かと、同じ作品かドラマとアニメの違いについてお伝えしましたが、いかがですか?
ドラマ『陳情令』とアニメ『魔導祖師』のどっちも本物だと分かりましたね。
調べた結果、原作が一緒なので同じ作品ですが、ドラマでは独自の演出をして改変している点がアニメとの違いだと知りました。
この記事を読んで作品に興味を持った人は、実際に視聴をおすすめします。
最後までご覧いただき、ありがとうございました。