BL小説『魔道祖師』の実写版として、2019年に放送されたドラマ『陳情令』。
制作された中国では視聴回数が100億回を突破するほどの人気ぶりで、日本でも多くのファンを得ている作品ですよね!
伏線の張り巡らされたストーリーで、全50話を一気見してしまったという方も多いのではないでしょうか?
一方で、物語の設定がいろいろあったり登場人物が多かったりと、ストーリーが難しかったと感じた方もいると思います。
特に主人公の魏無羨とその生き返りである莫玄羽は外見に違いがないため、混乱してしまいますよね!
服装や髪型、声の配音など、何か見分け方があるとわかりやすくなるのですが…
ということで今回は、髪型や声の配音の違いなどの観点から『陳情令』における魏無羨と莫玄羽の見分け方を考察していきます!
Contents
陳情令の魏無羨と莫玄羽の見分け方は?
『莫玄羽』(肖戦魏無羨)
目覚めた時は妙にセクシー💕
身なりを整えてからは可愛さ爆裂✨
駄々をこねる姿や、藍湛を覗き見る姿が可憐すぎました💖指パッチンで人の動きを止めるシーンや思追達に協力しているときもカッコいい😍💕
魏無羨が金氏の衣装を着ている、貴重な回でもあるらしい💡 pic.twitter.com/bSG9W80CbW
— まーりん (@8tgcf8cql23) January 9, 2022
『陳情令』は世間から誤解をされた主人公・魏無羨が、自死に追いやられるところから始まります。
16年後、夷凌老祖として恐れられていた彼を復活させたのが、莫玄羽という人物でした。
莫玄羽は自分を苦しめた人間たちに復讐するため、自分の命と引き換えに魏無羨を召喚したんですね!
ここで問題なのが、魏無羨と莫玄羽の見た目が同じということ。
1話冒頭で魏無羨が死んだと思ったら、同じ見た目の莫玄羽が現れ、さらに3話からは魏無羨の過去が出てきて…とドラマが始まってすぐは、人物や時代の判断が難しいのです!
記事の前半では、ふたりの外見が同じである理由や見分け方について紹介していきましょう♪
陳情令は舎身呪なので見た目が同じ!
この世に悪人あり、尋常なる死にならず、怨念を解くすべなし。莫玄羽は身で魂を呼び寄せ魏無羨の起死回生を望むものなり魏無羡を招来しました!現世に戻って良かったな!
#XiaoZhan #肖战 #陳情令 #TheUntamed #肖戦 #シャオ・ジャン #肖戰 #魏無羡 #夷陵老祖·魏無羡 #WeiWuxian pic.twitter.com/RUvIoYVbmu
— シャオ ジャン· Rabbit Planet (@RabbitPlanet_JP) March 19, 2020
莫玄羽は「舎身呪」という自分の命と引き換えに、死者の肉体と魂を蘇らせる呪術によって、魏無羨を復活させました。
そのため1話で魏無羨が復活した時には16年前と同じ姿の魏無羨が生き返り、見た目も同じということなんですね!
ちなみに小説『魔道祖師』では「舎身呪」でなく「献舎」という呪術が使われており、これは死者の魂のみを蘇らせるもの。
つまり、見た目は莫玄羽!頭脳は魏無羨!という状態です。
ドラマ『陳情令』では同じ俳優が起用されているため、「舎身呪」というオリジナルの設定が作られたようですよ♪
魏無羨と莫玄羽の違いはホクロの有無!
『陳情令 ほくろ.』
もともと魏無羨には口元にほくろがあったんですが、莫玄羽として転生してからは消えてます🎵
そして、最後には薄く復活💖
呪いも解けて、ちゃんと魏無羨の身体として適合したということでしょうね😊 pic.twitter.com/WopvlzgZkO— まーりん (@8tgcf8cql23) October 12, 2021
「舎身呪」によって肉体まで生き返った魏無羨ですが、見分けるポイントがあります。
それが口元のホクロ!
魏無羨役を演じている俳優・肖戦(シャオジャン)は口元にホクロがあるのですが、ドラマ内で莫玄羽であるときにはそのホクロが消されているんです。
しかも、最終回で莫玄羽の復讐が終わり呪いが解かれると、そのホクロが薄く復活するという細かい演出まで。
『陳情令』を見ていて、過去なのか現在なのかが混乱してしまったときには、魏無羨のホクロに注目してみてくださいね♪
陳情令の魏無羨と莫玄羽は髪型や声の配音で違いが分かる?
復活後も外見が変化しない陳情令の魏嬰も大好きなのだけど、
魔道祖師アニメのように髪型に変化をつけたドラマ魏嬰も見てみたかった。
ハーフアップも絶対に色っぽいだろうし、髪を全く結わないのも色気ダダ漏れで良い💓
1話で莫玄羽として復活した魏嬰の色っぽさと言ったら😍 pic.twitter.com/zu9ulDjD69— 夏 (@natunotukiyono) April 3, 2021
魏無羨と莫玄羽の違いがホクロで表されていることはお分かりいただけたと思いますが、それにしても見づらいですよね…
右の横顔になってしまうと、ホクロは見えなくなってしまいます。
原作の『魔道祖師』のように生前と復活後の外見が全く変わるというのは無理だとしても、何かわかりやすい見分け方があると嬉しいですよね!
記事の後半では、実写だとしても魏無羨と莫玄羽を区別することができる演出について考察していきます。
ふたりの髪型に違いはない!
アニメ魔道祖師の主人公「魏無羨」
死んだ後、他人の体を捧げられて蘇って、莫玄羽の体になったキャラ。最初まったく同じ?と思ってたんだけど、よくよく見るとサイドの髪の長さの違いで描き分けされてたのか! pic.twitter.com/t5zfvlukmg
— イクミ (@T_T_ikumi) May 10, 2021
アニメ版の『魔道祖師』は原作に忠実に作られているので、莫玄羽が使った呪術は「献舎」なのですが、外見でサイドの髪の長さ以外に区別できるポイントはありません。
しかもよく見ないと気が付かない程度の誤差なんです。
アニメ『魔道祖師』は過去と現在が交錯する展開になっているので、余計混乱しやすいですよね…。
一方、『陳情令』は過去と現在がきっぱりと分かれていますが、過去編の魏無羨と現在編の莫玄羽とで髪型の違いはありません。
座学の服ほんまかわいくてすき
かわいいなぁかわいいなぁぁ魏無羨…肖战…かっわいい…しんじゃう…🤦 pic.twitter.com/cpOrLTmOe7— あおい@陳情令沼 (@0v0oooaoisan) April 29, 2021
上の画像は姑蘇藍氏の白い服を着て座学に参加している魏無羨。
魏無羨お決まりのハーフアップに、綺麗に揃ったおでこの生え際、顎下からさらに10㎝ほど長い後れ毛が特徴ですね。
リアタイできなかったけど、昨夜はWOWOW『陳情令』リピート放送でしたね✨莫玄羽な魏嬰ちゃんかわいいしかないよね…あとからみよ…☺️💕✨ pic.twitter.com/VHRwr6sLzL
— まひろ (@mahiromaron) August 4, 2020
対して下の動画は、復活後の魏無羨(莫玄羽)で同じく白い衣装ですが、袖に模様がないことから姑蘇藍氏の服ではないことがわかります。
しかし、髪型は座学時代と変わらず…!
『陳情令』でふたりを髪型で見分けることはできないようですね…。
魏無羨と莫玄羽は演じている声優も一緒!
ドラマ『陳情令』日本語吹替版の情報解禁日時を藍湛の誕生日と魏嬰の誕生日にピッタリ合わせてくるの、公式様の愛情が感じられて❤️👍🏻
吹替え声優についてはアニメ版からそのままなのは正直予想してたけど、実写の金光善に速水さんはやっぱり勿体なさすぎでは?😅#陳情令 pic.twitter.com/uPnfywYCXF— おJUN (@ojun202108) January 23, 2022
中国は方言が多いためドラマでも声優によるアテレコがされており、実は魏無羨の声は肖戦の声ではありません。
なので声によって莫玄羽との違いを演出することができるのですが、ドラマを見ている限りふたりの声は同じですし、異なる声優を起用しているという情報も得られませんでした。
また2022年4月に『陳情令』の日本語吹き替え版がWOWOWで放送されるという嬉しい発表がありましたよね!
その声優陣も公開されましたが登場人物に莫玄羽の名前はなく、アニメ『魔道祖師』と同様にふたりは一人の声優が担当しています。
字幕版でも吹き替え版でも、声の配音で魏無羨と莫玄羽を見分けることはできないようですね。
『陳情令』の日本語吹き替え俳優が誰なのか、気になりますね。
まとめ
陳情令の魏嬰は前世も現世も外見が同じ設定だけど、16年後の魏嬰の柔らかなオーラは明らかに前世とは違う。
これは演出や衣装の効果に加えて、
魏嬰役の俳優が魔道祖師を読んだ上で前世の魏嬰と莫玄羽魏嬰を演じ分けた結果なのだと原作を読んで理解した。
前世の美丈夫魏嬰と現世の嫋やか魏嬰
この差💓 pic.twitter.com/wsovzNaF5i— 夏 (@natunotukiyono) May 30, 2021
今回は『陳情令』の魏無羨と莫玄羽の見分け方を髪型や声の配音の違いなどの観点から考察してみました。
夷陵老祖である魏無羨と彼を呪術で生き返らせた莫玄羽は、髪型などの外見による区別はされておらず、声の配音などでの演出もされていません。
『陳情令』での唯一の見分け方は、魏無羨の時にはホクロがあり、莫玄羽に生まれ変わった後はホクロが消えているということですね!
ただ快活で正義感の強い若き魏無羨と、辛い経験をした後に莫玄羽として復活した魏無羨はまとっている雰囲気に違いがあります。
肖戦の魅惑のホクロだけでなく、高い演技力にも注目しながら見分けてみてくださいね♪