九尾の狐とキケンな同居

九尾の狐とキケンな同居OST主題歌挿入歌は？歌詞和訳付きで意味も解説！

 
九尾の狐とキケンな同居 OST 主題歌 挿入歌 歌詞 和訳 意味
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

韓国ドラマ『九尾の狐とキケンな同居』は、2019年に韓国のtvNで放送された作品です。

放送から、その斬新な設定で今までにないラブコメと大ヒット！

日本でも動画配信サイトで続々と配信が始まり、更に話題を集めていますね^^

ストーリーも魅力的ですが、韓ドラと言えばOSTは欠かせません。

韓ドラ沼民には、OSTファンも沢山いるほど！

ぴよ吉
ぴよ吉
韓ドラの魅力にOSTは欠かせないもんね♪

今回は、『九尾の狐とキケンな同居』OST主題歌挿入歌は？歌詞和訳付きで意味も解説！と題してお届けします。

主題歌や挿入歌だけではなく、歌詞の意味・和訳も知りたいですよね～♬

こちらもちゃんとお調べして、ご紹介しますので最後までご覧ください。

 

九尾の狐とキケンな同居のOST曲名一覧！

韓国ドラマ『九尾の狐とキケンな同居』のOSTも豪華なアーティストが勢ぞろいしていると話題ですね^^

それでは、OSTの楽曲一覧をご覧ください。

曲順 タイトル アーティスト
1 DOOR(Your Moon) チョン・セウン
2 MY ALL（偶然ではにみたいで) キム・ナヨン
3 Beginning of Our Drawing （始まりのドローイング） ヨンジョン(宇宙少女)
4 One Step Closer（一歩近くに)  チェ・ナクタ
5 NOTHING LEFT TO SAY(どんな話もできない私なのに) Kassy
6 Next to you(君を込めた夜) ヤン・ダイル
7 You & I ヨンジェ(GOT7)& ソヨン(LABOUM)
8 Moon (月)  CHEEZE
9 Big Change  チョン・ユジ

韓国ドラマでは、欠かす事のできないアーティストが勢ぞろいしていますね♪

『九尾の狐とキケンな同居』の主題歌・挿入歌を含むOSTは、全9曲となるそうです。

9曲どれもメイン曲なみの楽曲になっていますよ～！

ぴよ吉
ぴよ吉
ドラマのOSTには欠かせないアーティストばかりだね♪

 

九尾の狐とキケンな同居の主題歌と挿入歌を歌詞和訳付きで紹介！

韓国ドラマ『九尾の狐とキケンな同居』OSTの楽曲一覧をご紹介しました。

豪華なアーティストが勢ぞろいして豪華なOSTになっていますよね♬

第1話では、ダムを助けに来たウヨのシーンで、チョン・セウンの歌うDOOR(Your Moon)が流れます。

そのタイミングがまたよく、ぐっとくるシーンなのにOSTによって増しに感じるんですよ♪

ぴよ吉
ぴよ吉
韓ドラってOSTも素敵なんだけど、流れるタイミングがどれも絶妙なんだよね！

そして同じ1話のラストで、DOOR(Your Moon)とは対照的な、ヨジョンが歌うBeginning of Our Drawing （始まりのドローイング）が流れます。

そして、視聴者の心を鷲掴みにしているのがすごいなと感じたほど！

本作は、どの曲もメインなみのクオリティなので、全ての楽曲のMVがあるのも本作の魅力の1つではないでしょうか。

そんな楽曲の歌詞和訳があれば嬉しいですよね。

お調べした内容をお届けしますので、最後までご覧ください♪

 

OST「DOOR (Your Moon)」チョン・セウン

Tell me now. How you do it?

ナエ パムン ノロ カドゥケ
나의 밤은 너로 가득해
僕の心は君でいっぱいだ

Stare me now. I wanna be your moon.

アジク ソトゥルゴ
아직 서툴고
まだ不器用だし

出典元： Annyo～♪歌詞和訳 (annyokara.com)

『九尾の狐とキケンな同居』と言えばこの楽曲では？と思うほど印象的な音色と甘い美声♪

どの楽曲も好きなのですが、個人的に1番好きな楽曲です。

タイトルのDOOR (Your Moon)は、月を愛する人への扉と表現しているそうで、まさに月を連想させるような音色になっていますよね♡

 

OST「MY ALL(偶然ではないみたいで)」キム・ナヨン

All about you all about you my love

マルハジ アナド ヌッキゴ シポ ジョ
말하지 않아도 느끼고 싶어 져
言わなくても感じたくなる

チョグムン ト ネゲ
조금은 더 네게
もう少しあなたに

出典元：Annyo～♪歌詞和訳 (annyokara.com)

キム・ナヨンは、様々なOSTに参加している次世代のOSTクイーンと言われているそう！

幻想的な音色とキム・ナヨンの美声で、幻想的なドラマのストーリーにぴったりだなと感じました。

思わず聴き入ってしまうほど^^

 

OST「Beginning of Our Drawing(始まりのドローイング)」ユ・ヨンジョン(宇宙少女)

シジャケ
시작해 baby
始めよう

シジャケ トロイン
시작의 드로잉 oh
始まりのドローイング

ヌン カムコ ヌッキミョン
눈 감고 느끼면
目を閉じて感じたら

出典元：Annyo～♪歌詞和訳 (annyokara.com)

宇宙少女のメインボーカルのユ・ヨンジョンが歌うこの楽曲は、これまでご紹介してきた2曲とは違い、アップテンポな楽曲になっています。

ウヨとダムが恋を始めるのにぴったりな楽曲ですよね♬

コーラスには、注目を集めている女性シンガーSondiaが参加しているそう！

 

OST「One Step Closer(一歩近くに)」チェ・ナクタ

オヌセ ノエ アプロ
어느새 너의 앞으로
いつのまにか君の前に

ハン ゴルム カッカイ ヨンギ ネ
한 걸음 가까이 용기 내
一歩近く勇気を出して

ネ マウム ウムジギゴ
내 마음 움직이고
僕の心を動かして

出典元：Annyo～♪歌詞和訳 (annyokara.com)

この楽曲の歌詞には、サムの関係の男女(友達以上恋人未満な関係)が恋人に発展する初々しさが表現されているそうです。

甘い歌声にアコースティックギターの音色が、心地よくて思わず何度も聴いてしまうほど…♡

この楽曲を聴くと恋したくなる人が続出したんだとか！

その気持ち分かるなぁと思いました♡

 

OST「NOTHING LEFT TO SAY(どんな話もできない私なのに)」Kassy

ハル スガ オムヌン ナインデ
할 수가 없는 나인데
言えない私なのに

ノルル ウィホンマルン
너를 위한말은
あなたのための言葉は

ウリル アプゲ マンドゥロッソ
우릴 아프게 만들었어
私たちを傷つけた

出典元：Annyo～♪歌詞和訳 (annyokara.com)

バラードの女王とも名高いKassyは、『海街チャチャチャ』や『スタートアップ』のOSTにも参加している注目なアーティストだそう。

このOSTの中でも、ザ・バラードで歌詞も切なさが溢れています。

せつない楽曲なのに、彼女の美声に聴き入ってしますのはKassyマジックなのでしょうか♬

 

OST「Next to you(君を込めた夜)」ヤン・ダイル

イデロ ノル ヨンウォニ
이대로 널 영원히
このまま君を永遠に

チキョジュルス イッケ ヘジョヨ
지켜줄수 있게 해줘요
守らせてください

チナガン チュオクドゥリ
지나간 추억들이
過ぎ去った思い出たちが

出典元：Annyo～♪歌詞和訳 (annyokara.com)

この楽曲もザ・バラードですよね。

ヤン・ダイルもこれまで多くのドラマOSTに参加しているアーティストで、参加した作品はファンタジー作品が多いとか！

ファンタジー作品にぴったりな美声だなと聞いていて感じました♪

 

OST「You & I」 ヨンジェ(GOT7) & ソヨン (LABOUM)

クデワ プルドン ノレガ
그대와 부르던 노래가
君と歌った歌が

ナヌドン テファエ
나누던 대화에
交わした会話に

ムドイットン オンギガ ナマソ
묻어있던 온기가 남아서
ついていた温もりが残って

出典元：Annyo～♪歌詞和訳 (annyokara.com)

ドラマのOSTでは、各アイドルグループのメンバーや、アイドルとアーティストの男女のデュエットでの楽曲も有名ですよね！

ヨンジェとソヨンは、共にメインボーカルを務めていることもあり、安定の歌唱力だなと感じました。

そして、この清々しいけど暖かい音色に何度も聴きたくなる楽曲ですよね♡

 

OST「Moon(月)」CHEEZE

I’ll find the way

ウリ チョウム マンナン
우리 처음 만난
私たち初めて出会った

ク セビョク ックテソ
그 새벽 끝에서
あの夜明けの果てで

I’ll always be there

出典元：Annyo～♪歌詞和訳 (annyokara.com)

個人的にCHEEZEの歌声が好きなので、『九尾の狐とキケンな同居』でも楽しみにしていた楽曲です。

この透き通る美声が、また本作の幻想的な世界観にぴったりだなと感じました。

タイトルに”月”とありますが、これは歌詞に込められている為、月という単語は出てこないそうなんですよ！

こだわり抜かれた楽曲にまた驚きますね♪

 

OST「Big Change」チョン・ユジ

ナン タシ テオナ ウォ オ
난 다시 태어나 워 어~
私は生まれかわる

ネ サルムル チェウゴ ウォ オ
내 삶을 채우고 워 어~
私の人生を満たして

ナルパラブヮジュヌン ノエゲ
날바라봐주는 너에게
私を見つめてくれるあなたに

出典元：Annyo～♪歌詞和訳 (annyokara.com)

聴いていると楽しくなるような、こちらの楽曲を歌うのは歌手だけではなく、女優としても活躍の場を広げるチョン・ユジ。

聴くだけでワクワクする楽曲に加えて歌詞の中にある”トゥトゥトゥルトゥトゥ”というフレーズが頭に残るほど♪

バラード多めの中に、こういったアップテンポの楽曲はいいですよね！

 

九尾の狐とキケンな同居のOST主題歌・挿入歌を聴いた人の反応は？

実際に『九尾の狐とキケンな同居』のOSTを聴いた方の感想を調査しました。

どの感想も高評価ばかりです。

ドラマを見てOSTが良くて実際に購入までする方が多く見受けられました！

私もOST欲しいなぁと思っていた人なので、思わずどの感想にも共感してしまうほどです^^

まだOSTしっかり聴いていない方には是非聴いて欲しいと思いました。

ぴよ吉
ぴよ吉
さすが豪華アーティストが勢ぞろいしてるだけあるね^^

 

九尾の狐とキケンな同居のOST主題歌・挿入歌まとめ

  

今回は、『九尾の狐とキケンな同居』OST主題歌挿入歌は？歌詞和訳付きで意味も解説！と題してお届けしました。

OSTの楽曲はどれも素敵な楽曲ばかりですよね♬

ドラマを視聴して作品だけでなく、主題歌・挿入歌含むOSTのファンになったという方も多くいるほど！

そして、韓ドラでは珍しく全曲MVと歌詞和訳付きで意味まで公開されていましたね。

『九尾の狐とキケンな同居』のOSTまだじっくり聴いていない方も、もう一度聴きたい方もこの記事を参考にしてみてください♡

ぴよ吉
ぴよ吉
『九尾の狐とキケンな同居』のOSTはどれもおすすめだよ^^
RELATED POST