皆さん、シャオジャンが歌う【光点】は既にご存知ですか?
シャオジャンって演技抜群なだけではなく、歌の才能溢れる俳優なんです。
爆発的なヒットで世界的に有名な曲となったので、もちろんYoutubeでも気軽に聞く事が出来ますよ!
その曲がまた、歌詞も和訳した意味もとっても素敵で心に沁みるんですよね♪
そこで今回は、皆さんに【光点】のYoutube、そして歌詞和訳や意味についてお届けしていこうと思います!
Contents
シャオジャンの歌【光点】Youtubeは?
このマーブル模様、〈光点〉を思い出すね💗#肖战 #肖戦 #XiaoZhan
肖战dy pic.twitter.com/MBQCRVLAhU— たらんぼ (@youda443) February 14, 2021
一度聞いたら頭から離れない、耳に残るとはまさしくこの曲!
サビが英語歌詞となっているので、「あれ?洋楽?」と勘違いしてしまうほどです♪
もちろん、シャオジャンの発音も上手いのでそう思ってしまうのかもしれません(笑)。
サビ以外は中国語なのですが、違和感なく聞けて心地がいいメロディなのもこの曲の特徴だと思います。
Youtubeでもシャオジャンの【光点】を聞く事ができるのですが、とってもいい曲なので作業用のBGMとしてもおすすめです!
大ヒット曲光点の紹介!
↑コチラがシャオジャンの大ヒット曲【光点】です♪
- 曲名:光点
- 英語名:Made to Love
- デジタルリリース:2020年4月
※デジタルリリース…CDではなくインターネット上でのダウンロード配信
これはクセになってしまうくらい、耳に残りませんか?
実はこの曲、北京冬季五輪のスキージャンプの会場でも使用されていたので、もしかするとどこかで聞いた事があるような・・・と思った方もいらっしゃるかもしれません。
また、2020年には国際レコード・ビデオ製作者連盟(IFPI)による「グローバル・デジタル・シングル・アワード」でランキング第7位となる程の大ヒット!
しかも、IFPI史上初、中国語で歌う男性歌手がトップ10入りするという快挙を果たしました!
でもなんでこんなに大ヒット曲となったのか・・・!?
次で一緒に見てみましょう〜。
1日の売り上げがギネス記録更新した曲!
光点世界7位おめでとう🎉ジャンの魅力は
この頃から、光を放っていた、セクシー😍#XiaoZhan #肖戦 #肖战 #シャオジャンCr : on pic pic.twitter.com/iUHvVNJlog
— Mimina(ミミナ)🌻xiao zhan⭐🌙Guwei🌻GuYiye❤🐰 (@XMimina0511) March 10, 2021
そして、なんとこの曲はリリースされてから1日の売り上げが2550万枚で、デジタルリリースされてから24時間のシングル売り上げでギネス記録更新したんですよ。
QQなどの音楽サイトが公開しているデータによると5万2000枚を買ったファンがいるんだとか!
ギネス記録なんて普通に考えてすごい事ですよね。
今後の彼の活躍にも注目していきたいと思います!
シャオジャンの歌の歌詞和訳や意味も調査!
明日、雨か晴れでも
抱擁で愛に意味を与える
世界は愛を連れて前に進もう 〜光点#光點 #光点 #肖战光点 #肖戰 #肖戦 #シャオジャン #シャオ・ジャン pic.twitter.com/RNhVgwMzEj— 🌸まり🌸 (@MariQ78373271) April 25, 2020
シャオジャンが歌う【光点】は一度聞いたらくせになってしまうほどいい曲♪
前述したとおり、五輪のBGMで使用されたり、ギネス記録更新したりと超人気曲ということが分かりました。
ただ、中国語と英語で歌われているので歌詞が分からないのがつらいですよね・・・。
次では歌詞を和訳と共に見て行こうと思います!
前向きな歌詞が心に響く!
命は微小で不思議、
生活を絶対に諦めない、
遠方を眺めて、ありのままの自分である。〜光点#光點 #光点 #肖战光点#肖战 #肖戰 #肖戦#シャオ・ジャン #シャオジャン pic.twitter.com/5f7vxTMQxy— 🌸まり🌸 (@MariQ78373271) April 25, 2020
歌詞全体を見てみても、前向きになれるような素敵な曲だということが分かります♪
曲調も優しくかつ明るい感じで、歌詞と合わさるとエネルギーが湧いてくるような気がしてきますね!
以下、一部の歌詞と和訳抜粋になります。
相信自己的直觉
从未曾改变
最初的那张脸
经历多少次更迭
太多无法预言自分の直感を信じてる
まだ変わってなどいない
最初の、あの顔
経験した何回もの更迭
多すぎる予測不可能なこと
背中をそっと押してくれるかのような意味が含まれていて、五輪のBGMとして使用されていたのも納得!
歌詞も最高なので、ネットでもかなりの反響があったよう♡
次では、SNSでの反応について紹介していこうと思います。
SNSでの反応は?
シャオジャンの歌う光点が、オリンピックっていう世界中の人が注目する場で流れたことが凄く嬉しい。
色々あったけど、国から認められて、人から求められて、評価されてるってより実感して嬉しい。流してくれた人ありがとう。シャオジャンありがとう。 pic.twitter.com/FDeQ8AjEdp— mao🦁🐰 (@mmmao85) February 9, 2022
シャオジャンの光点聴きたくなって帰りの車で聴いた
夜勤明けで疲れてたけど、優しい歌声で凄く幸せな気持ちになれた
この曲、まだステージで歌われてないよね?
いつかこの曲を歌ってるシャオジャンをみたいな pic.twitter.com/tjRZ02ovRx— mao🦁🐰 (@mmmao85) January 7, 2022
㊗️光点1周年🎉
この発売を知った時のことを
今でもはっきり覚えてます
あの状況で全く予告なく発売
本当に泣きました😭
私も中国の方に
代行してもらい購入しましたこうして、今、舞台も成功し
(今日も加油✊)
ほぼ回復した状態で
お祝いできることに感謝🌹#肖战 #肖戦 #XiaoZhan#1YearofGuangdian pic.twitter.com/QpTn0ZTe9y— miyallen (@miyallen1) April 25, 2021
そろそろまた歌番組で歌ってくれないかな🎤光点聴きたいぞ🎶
光点の配信もお願いします💓#肖戦 #肖战 #光点#光点を我らに pic.twitter.com/QZQDrLOypQ
— カリクマ☆karitakuma11 (@karitakuma11) November 14, 2020
「光点」って曲すごく好き🥺✨いい歌❗#肖战 #肖戦 #XiaoZhan
— 真小 (@maoumaosama) October 28, 2021
以上がSNSでの反応になりますが、かなり良い評価を受けているようですね。
五輪で使用され感動したファンの方は、国を超えて認められたことについて言及していました。
また、疲れている時にこの曲を聞きたくなるという人もいましたよ♪
いろんな人たちの支えになっている曲に間違いありませんね。
まとめ
#肖战#xiaozhan#シャオジャン#seanxiao#肖戰#陳情令
20200425
new sing 「光点」
0425の零時から発売
今の売り上げは
6100万人民元=9億1千5百円に達成
だだの20時間^_^
🌸🥕🐰
本当に素晴らしい業績です。 pic.twitter.com/uN2nI7D8uO— 北堂墨染 (@baiweiwei1005) April 25, 2020
今回はシャオジャンが歌う【光点】のYoutubeについてと、歌詞和訳及び意味について調査しましたがいかがでしたか?
【光点】をYoutubeで気軽に聞くことができますし、歌詞和訳や意味も理解できるとよりこの曲の良さを感じることができました。
またシャオジャンが歌う声も素敵で、永遠に聞いていれる聴き心地の良さ抜群だなと思います。
まだ聴いた事がない方にとっては、リピートする事間違いなし(笑)。
これからも俳優であり歌手でもあるシャオジャンを応援していきたいですね!
最後までご覧いただきありがとうございました。