シャオジャンは、ドラマ「陳情令」で大ブレイクした中国の人気俳優で、9人組の男性アイドルグループ「x玖少年団」のメンバーでもあります。
そんなシャオジャンにファンレターを送るにはどうすればいいのでしょうか。
中国の俳優さんへの送り方やメッセージの書き方がわからず、困っているという方も多いかと思います。
そこで今回は、シャオジャンへファンレターを送るにはどうすればいいのか、送り方やメッセージの書き方について調べてみましたよ。
Contents
シャオジャンにファンレターを送るには?
この幸せが、続けばよかったね😘ずっと!ずっと!応援してるから、
前に向いて、頑張ってください‼️#シャオジャン #肖戦 #XiaoZhan #陳情令 #TheUntamed pic.twitter.com/RuuNCmUVki— シャオ ジャン· Rabbit Planet (@RabbitPlanet_JP) November 8, 2019
ファンレターを確実に見てもらうにはやはり直接渡すのが一番ですが、なかなか会う機会はありませんよね。
となると、送るしかないのですが、そのためには送り先が必要です。
芸能人やアイドルは、ファンレターはファンクラブ宛に送ったり、ファンレター専用の窓口がある場合もありますが、シャオジャンには現在公式ファンクラブはありません。
では一体、シャオジャンの場合はどこに送ればいいのでしょうか。
事務所に送ってもいいの?
(手違いで消してしまったので再掲します)
如梦之梦、武漢公演にのファンが送った花の海凄かった
肖战の事務所から遠慮して欲しいと言われてからなくなってしまったけど#肖战 #肖戦 #シャオジャン #XiaoZhan
YouTube 全球视野、肖战工作室より pic.twitter.com/fWDd2ZIgYg— 彼岸花 (@Lycoris2108) November 3, 2021
シャオジャンの住所はもちろん分からないので、事務所に送ればシャオジャンに渡してもらえるかもしれませんよね。
所属する事務所は哇唧唧哇娱乐文化有限公司です。
事務所のホームページには住所や電話番号、メールアドレスが記載されていました。
しかし、手紙やプレゼントを事務所に送っても、受け取ってもらえない可能性が高いようです。
事務所に送ることはできてもシャオジャンの手に渡らなければ意味がありませんね。
また、事務所にはたくさんの所属タレントがいるので、送っても迷惑に思われてしまう可能性もあるでしょう。
ファンレターを送る際は事前に確認しておいた方がいいかもしれませんね。
専用のメールアドレスがある!
— 肖战工作室 (@zhan_studio) November 13, 2020
事務所に送ってもシャオジャンに届く可能性は低いので、他の方法があればいいですよね。
その他に送り先がないか調べてみると、「肖战工作室」というシャオジャンの事務所の公式ツイッターがみつかりました。
そして、そこのプロフィール欄には「粉丝来信请发送:zhanofficial@163.com」と記載されています。
日本語では「ファンレターはこちらに送ってください」という意味なので、これはファンレター用のメールアドレスですね!
残念ながら住所などは記載されていないので、ファンレターはメールで送るしかありません。
シャオジャンへの送り方やメッセージの書き方など教えます!
♡☆(´▽`)☆♡シャオジャン
日本から応援してます pic.twitter.com/zYWvOC4IOo— 🐳クリ&ルル㊙️🐬💎💎❤️💚🔰🦅 (@DT6xYegLLtzhMuN) December 30, 2021
シャオジャンへのファンレターは、専用のメールアドレスがあるということが分かりました。
しかし、シャオジャンのファンは多いので、送られてくるメールはかなりの数になりそうです。
少しでもシャオジャンに見てもらえる可能性を高め、印象に残せるようにしなければいけませんね。
そのために、ファンレター以外にもシャオジャンにメッセージを送るのはいかがでしょうか。
ここではその方法と、中国語でのメッセージの書き方についてご紹介していきますね。
SNSでメッセージを送れる?
アニメ魔道祖師→実写ドラマ陳情令を見てからハマってシャオジャンとワンイーボーのSNS見たすぎて中国のSNS、WEIBO始める(笑)
すごくミーハーですね。名前の通り。でもこれはカッコ良すぎる。183cmですよ。毎日拝みたいじゃん。 pic.twitter.com/UwTzMcwcua— 下門美春 (@miiiiiha0424) September 23, 2021
最近はSNSで芸能人と直接やりとりができることも多くなってきました。
しかし、中国ではTwitterやLINE、YouTube、Facebookなどは禁止されているので、残念ながらシャオジャンの公式アカウントはありません。
ところが、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)にはシャオジャンのアカウントがあるそうです。
そして調べていると、微博でバスケットボール選手からの投稿にシャオジャンが返信したというニュースがありました。
人気俳優シャオ・ジャン(肖戦)のファンであることを公言しているバスケットボール女子中国代表選手の韓旭(ハン・シュー)の投稿にシャオ・ジャン本人から返信があった。2人のやり取りはネット上で話題になっている。
出典元:Record in China
相手も有名人とはいえ、メッセージに返信がもらえるなんて嬉しいですよね。
さすがにファン1人1人に返信はできないかもしれませんが、微博でメッセージを送ると見てもらえる可能性はあるかもしれません。
もしも名前やニックネームを知ってもらえれば、ファンレターを送った際にも気づかれやすくなります。
マナーを守り、ファンとして好印象を与えられるようにしておくといいですね!
中国語の便利な言葉をご紹介!
出典元:https://cn-seminar.com/
メッセージの書き方ですが、中国の手紙では、日本のように時候の挨拶をする必要はありません。
まずは宛名から始め、自己紹介をした後に本文を書いていきましょう。
メッセージを書く際に使える中国語をいくつかご紹介しますね。
- 您好!肖战先生:(はじめまして、シャオジャンさん。)
- 我是你的一个来自日本的粉丝。(私は日本人のファンです。)
- 我喜欢你(私はあなたが好きです。)
- 你的笑容真的很棒。(あなたの笑顔はほんとに素敵です。)
- 永远支持你!(ずっと応援しています!)
- 您 多多 保重!(くれぐれもお体お大切に。)
日本語で書きたい内容が決まっていれば、翻訳機能などで翻訳してもいいかもしれません。
もし可能であれば、翻訳したメッセージを中国語のできる方に確認してもらうと安心ですね。
ファンレターの書き方に決まりはありませんが、礼儀やマナーを守り、失礼のないように注意しましょう!
まとめ
シャオジャン頑張ってね、応援しています #ADreamwithXIAOZHAN pic.twitter.com/cEgX4Z2TB2
— 肖肖 (@V5w4BDNYnmih8rQ) April 22, 2021
シャオジャンにファンレターを送るにはどうすればいいか、送り方やメッセージの書き方についてご紹介しました。
ファンレターの送り方については、専用のメールアドレスが公開されています。
専用の住所はないので、手紙やプレゼントを送るのは難しそうですね。
また、メッセージの書き方に決まりはありませんが、失礼のないように礼儀やマナーを守るようにしましょう。
シャオジャンにメッセージが届き、想いが伝わるといいですね!