夫婦の世界OST主題歌・挿入歌一覧！エンディングやプロポーズの曲が泣ける！

不倫サレ妻役を演じたキム・ヒエが百想芸術大賞・最優秀演技賞を受賞したことでも話題となったドラマ『夫婦の世界』。

韓国で一大ブームを起こした本作は、OSTも泣けるバラードばかりで涙腺崩壊と評価されています。

そんな聞くだけで涙が止まらなくなる主題歌や挿入歌について…エンディングやプロポーズの曲について「もっと知りたい」と思っていませんか。

そこで今回は『夫婦の世界』のOST収録曲一覧と、主題歌や挿入歌のカナルビと和訳つき歌詞をお届けしていきます！

また、気になるエンディング曲や2人の妻へ贈ったプロポーズの曲についても調査しました。

 

夫婦の世界OST主題歌・挿入歌一覧を紹介！

Yahooooo! Got my own elle mag and ost album today! Happy kid here 😍❤️#TheWorldOfAMarried #김희애 #부부의세계 #TWOAMC #kimheeae❣️ pic.twitter.com/NSlLJu7hD2

— ma💫💛 (@lilhappiness311) September 2, 2020

『夫婦の世界』OSTアルバムの音楽監督は『太陽の末裔』や『雲が描いた月明り』など、多くのドラマのOSTを制作したケミ（カン・ドンユ）が手掛けています。

紫雨林のキム・ユナやペク・チヨン、ホ・ガクと実力派と呼ばれる歌手がたくさん参加している『夫婦の世界』OSTアルバム。

感動的なバラードを堪能できるアルバムの収録曲をすべてご紹介していきます。

実際にOSTアルバムを購入したかたの感想もまとめたのでぜひ、ご参考になさってください。

 

夫婦の世界のOSTに収録曲されている曲はこちら！

yay the ost special album is finally out 🎶🙌🏻#TheWorldoftheMarried #부부의세계 pic.twitter.com/NwD6gahgjf

— ladysong (@ladysong14) May 25, 2020

OSTには、ドラマの名シーンを彩った歌唱曲が6曲とスコアトラック28曲を含む全34曲が収録されていました。

購入特典は60ページものフォトブックになります。

それでは、気になる『夫婦の世界』OSTアルバム収録曲一覧を見ていきましょう！

参加しているメンバーは、ホ・ガクをはじめハ・ドンギュン、ソン・スヨンと実力派歌手ばかり！

イギリスのオーディション番組をきっかけに世界中で話題となった、ジョシュ・ダニエルも参加していました。

実力派と呼ばれる歌手たちの歌声をたっぷり堪能できるOST、ぜひチェックしてくださいね。

 

視聴者の感想は？

역시 #부부의세계 ost는 다 쪼아!!!!!❤❤❤
이거들으면서눈물이난다ㅠㅜㅠㅠ

아..헤어지면 이노래들 들으면 마음와 잘맞아🥺
진짜 슬픔노래자나😭😭😭 pic.twitter.com/a3QXSeHmAE

— 🐣딘딘 ᵁᵂᵁ🐥 (@HaeDinaa) May 13, 2020

記録的な視聴率を獲得したドラマ『夫婦の世界』ですが、OSTの評価はどうだったのでしょう。

商品の口コミページに寄せられたコメントやツイッターから、実際にOSTを聞いた方の感想をまとめました。

「とてもよかった」と「イマイチだった」という感想の2つに分かれたOSTは、韓国での評価もドラマほど上がらなかったようです。

しかし、ツイッターを調べていくと低評価の感想は少なく韓国や中国、タイや日本でも2020年の放送されたドラマの中で印象に残ったOSTとして『夫婦の世界』を紹介していましたよ。

評価が低かったという意見は気にしなくて良いようですね！

『夫婦の世界』のOSTを聞きながら、購入特典であるブックレットを手にもう一度ドラマの世界を楽しみませんか。

 

夫婦の世界エンディングやプロポーズの曲が泣ける！歌詞を和訳とカナルビ付きで紹介！

Happy 1st anniversary #TheWorldofTheMarried one of the best kdrama i’ve ever watched. Thank you for giving us a wholesome cast, ost, plot, and everything ❤️ pic.twitter.com/tqxZLIx4Rw

— ta •kinda ia 📚 (@butterflaae) March 27, 2021

「2020年最も印象に残ったOST」として日本や韓国だけでなく中国、タイでも紹介されている『夫婦の世界』。

その中から話題の曲をご紹介していきます。

夫役のパク・ヘジュンが前妻（キム・ヒエ）と後妻（ハン・ソヒ）へ贈ったプロポーズの曲も和訳とともにお届けしますよ！

和訳とカナルビも一緒に載せいていますので、思いっきりドラマの世界に浸りましょう。

 

エンディングは『愛した日々』｜ペク・チヨン

ｲｼﾞｪﾇﾝ　ｻﾗﾝﾍﾄﾞﾝ　ｸﾅﾙﾄﾞｩﾘ
이제는 사랑했던 그날들이
もう愛したあの日々が

ｿﾘ　　ｵﾌﾟｼ　ﾁｬｼﾞｬｵﾝ　ﾅﾅﾙﾄﾞｩﾘ
소리 없이 찾아온 나날들이
音もなく訪れた日々が

ｽﾏﾇﾝ　ｹｼﾞｮﾙﾄﾞｩﾚ　ﾓﾄﾞｩﾝ　ﾁｭｵｷﾞ
수많은 계절들에 모든 추억이
たくさんの季節で全ての思い出が

ｼﾞｳｫﾈﾙ　ｽﾄﾞ　ｵﾑﾇﾝ　ｸ　ﾓﾄﾞｩﾝ　ﾁｭｵｷﾞ
지워낼 수도 없는 그 모든 추억이
消すこともできない　その全ての思い出が

ｲｼﾞｪﾝ　ﾎﾞｲｼﾞｶﾞ　ｱﾝｺﾞ
이젠 보이지가 않고
もう見えなくなって

引用：https://ameblo.jp/estvxqhachi

「OSTの女王」「韓国最高峰歌姫」と呼ばれる実力派歌手ペク・チヨン。

日本では『IRIS-アイリス』の挿入歌である「この愛、忘れないで」や『ジキルとハイドに恋した私』の「Becaus of you」で彼女を好きになったという方が多いのではないでしょうか。

高音で心に響くバラードは、ドラマの切ないシーンとシンクロして泣けます！

 

プロポーズの曲は『My One Only Love』｜Sting

孤独な航海｜キム・ユナ

ﾈ　ﾏﾑﾝ　ﾁｷﾞｮｼﾞｮ　ﾎﾟﾃｨﾙ　ｽｶﾞ　ｵﾑﾈ
내 맘은 찢겨져 버틸 수가 없네
私の心は引き裂かれて耐えることができない

ﾁﾙﾌ　ｶﾞﾄｩﾝ　ｵﾄﾞｩﾐ　ﾅﾙ　ｻﾑｷﾘｮ　ﾍ
칠흑 같은 어둠이 날 삼키려 해
漆黒のような闇が私を飲み込もうとして

ｱ
아
Ah

ﾎﾙﾛ　ﾅﾑｷﾞｮｼﾞﾝ　ｲ　ｺﾄﾞｶﾝ　ﾊﾝﾍ
홀로 남겨진 이 고독한 항해
1人残された　この孤独な航海

ﾁﾙﾌ　ｶﾞﾄｩﾝ　ｵﾄﾞｩﾑ　ｿｸﾞﾙ　ﾄﾅﾎﾞﾈ
칠흑 같은 어둠 속을 떠나보내
漆黒のような闇の中を行く

引用：https://ameblo.jp/estvxqhachi

韓国のロックバンド紫雨林のメインボーカルのキム・ユナ。

バラード調の曲を歌うようになったのはソロ活動を始めてからという彼女は、今では映画やドラマのOSTに数多く参加していますね。

本作では、伸びのある切ない歌声で主人公の辛い胸の内を代弁しているかのような、聞いていてもグッとくる曲になっています。

 

sad｜ソン・スンヨン

Sad I’m so sad
ｶｼ　　ﾄﾞﾁﾝ　ｷﾙ　ｳｨﾙ　ｺﾀﾞ
가시 돋친 길 위를 걷다
棘のはえた道の上を歩く

ｵﾇｾ　　ﾁｬｶﾞｳｫｼﾞﾝ　ﾇﾝﾋﾟﾁｪ
어느새 차가워진 눈빛에
いつの間にか冷たくなった目

ｶｽﾑﾝ　ﾓﾑﾁｭｫ
가슴은 멈춰
胸は止まって

Every time I stay you’re gone

引用：https://ameblo.jp/estvxqhachi

ソン・スンヨンもドラマのOSTに多く参加している一人。

この『Sad』は印象深い歌詞とソン・スンヨンのパワフルな高音ボイスがピッタリ！

夫の不倫を知った時のキム・ヒエの表情とソン・スンヨンの歌声がシンクロしていたように感じました。

まさに不倫された妻の悲しみと夫や愛人への怒り…様々な感情を表現した仕上がりになっています。

『夫婦の世界』OSTは、出演者の気持ちを代弁しているかのような曲…泣ける名曲ばかりですね！

 

まとめ

sadddddddddd *background ost #TheWorldoftheMarried pic.twitter.com/x7qq5FhQtV

— εїз (@jhopefaiiith) May 9, 2020

『夫婦の世界』OST収録曲一覧と、エンディング曲やプロポーズの曲をご紹介してきました。

主題歌や挿入歌が収録されているOSTは、ドラマの世界観が蘇る泣ける内容になっていましたね。

和訳やカナルビを読むと主題歌や挿入歌、エンディングの曲もより切なく感じられたのではないでしょうか。

また『MY On Only Love』をプロポーズの曲に選んだ夫へ抱く不快感、2人の女性の悲しみや怒りなども和訳するとより、理解できますね。

出演者の心情が伝わる『夫婦の世界』OST、ドラマの世界に浸れる作品になっています！