力の強い女カンナムスンOST主題歌挿入歌は？歌詞和訳付きで意味も解説！

Pocket

力の強い女カンナムスンの配信がスタートし、楽しんで視聴していますよね。

怪力3世代、女性ヒーローものなので、今回のドラマ主題歌OSTがどんな曲なのか気になるところです。

今回はOST主題歌、挿入歌とあわせて歌詞を和訳付きで意味も調べてみました。

力の強い女カンナムスンのパワフルなストーリーにあう挿入歌は一体？

韓国語の歌詞の意味も知って、ドラマと合っているのか和訳も合わせて大調査してみましょう。

ぴよ吉

OSTもパワフルなのかな？さっそく見てみよ～

Contents

1 力の強い女カンナムスンのOST曲名一覧！
2 力の強い女カンナムスンの主題歌と挿入歌を歌詞和訳付きで紹介！
3 力の強い女カンナムスンのOST主題歌・挿入歌を聴いた人の反応は？
4 力の強い女カンナムスンのOST主題歌・挿入歌まとめ

力の強い女カンナムスンのOST曲名一覧！

カンナムスンの何がいいかって、力強くてジャンプ力凄くて足も早くて目も耳もよくて家族がお金持ちなのに悪い事を一切せず正義感もあり性格もいいのが好き！！
おまけに愛嬌もあるから思わず見ちゃう…！！(褒めすぎｗ)(来週まで待てない)
#力の強い女カンナムスン pic.twitter.com/owZ7Jcx91s

— 리토🇰🇷 (@rt615236991ui) October 16, 2023

OST	曲名	アーティスト
1	SUPER POWERS	ITZY
2	Be Your Love	정기고 (Junggigo)
3	S.O.S	용용 (YongYong)
4	Love Blooms	문별(Moon Byul)

力の強い女カンナムスンのOSTは現在4曲公開されています。

まずはITZYのSUPER POWERS！タイトルからしてドラマにピッタリですよね～。

その他にも元気な曲やバラードなど、ドラマにあう曲ばかりですので紹介してきます。

ぴよ吉

ITZYはグループでのOSTって初だよね～

力の強い女カンナムスンの主題歌と挿入歌を歌詞和訳付きで紹介！

Netflixにて、力の強い女カンナムスン観始め～

ド派手で良いｗ
久し振りに楽しそうなドラマ pic.twitter.com/GpARlDvn2j

— らぴぁん@眼光紙背に徹す (@rapianchu) October 9, 2023

カンナムスン（イ・ユミ）が泣いているところに、ヒシク（オン・ソンウ）が現れるシーンで流れてくる曲がすごく優しくていい感じです。

力強さを感じる元気な曲ばかりではなく、ストーリーにあわせたOSTだと思いました。

もちろん正義感あふれるカンナムスンを表現している曲もありましたので、「力の強い女カンナムスン」のOSTは、元気な曲が好きな人にもおすすめですよ。

ぴよ吉

元気な曲と優しい曲と両方入っているOSTなんだよね。さっそく聞いてみよ～！

OST①「SUPER POWERS」ITZY

Super Powers
Boom chick pow Boom chick pow
느껴져 온몸에 퍼지는 괴력 it’s out

感じる全身に広がる怪力

出典元：klyrics　歌詞和訳　DeepL

主人公カンナムスンの明るさにぴったりの曲ですよね。

ドラマのストーリーの痛快さと、ITZYのパワフルな歌声の両方が合わさって元気が出てきます！

ITZYは個人でドラマのOSTを歌うなど実力派アーティストですが、今回グループとして初参加のOSTでニュースになるほどの注目を浴びていましたよ。

OST②「Be Your Love」정기고 (Junggigo)

만약에 그게 나라면

네가 찾는 그 사랑 (your love)

나의 행복을 네게 줄게

もしそれが僕だったら

君が探すその愛

僕の幸せを君にあげるよ

出典元：Annyo～歌詞和訳

アジア圏で活躍するベテランアーティスト「Jungiggo（ジョンギゴ）」のBe Your Loveが２曲目のOSTとして発表されました。

カンナムスンが泣いているところにヒシクが現れるシーンで使われ、視聴者の心を虜にする曲ですので、ぜひ聞いてみて下さい。

ぴよ吉

この曲何回聞いてもいいよ。おすすめしちゃう。ヒシクの誠実さが曲にあらわれているんだよね。

OST③「S.O.S」용용 (YongYong)

널 지킬게 S.O.S

놀라지마 갑자기 나타나

짠 하고 널 안을게

あなたを守るわ

驚かないでいきなり現れるわ

じゃーんとあなたを抱きしめるわ

出典元：Annyo～歌詞和訳

ラッパーで音楽クリエーターの「YongYong（ヨンヨン）」は日本ともゆかりがあるアーティストです。

困っている人を助けに行くパワフルな一家にふさわしい歌詞の内容でした。

ベルとホイッスルの合図ではじまり、高速で走るカンナムスンのような疾走感あふれる曲調と、ヨンヨンのかわいい声が上手く合わさっています。

ぴよ吉

ヨンヨンはソウル生まれ東京育ちなんだって。歌声はかわいくてパワフルな高音が特徴だよ！

OST④「Love Blooms」문별(Moon Byul)

I mean I love you

내 걸음이 닿는

어디든 널 찾아가 손 잡을 거야

私の歩みが届く

どこまでも君を訪ねて手をつなぐよ

出典元：klyrics　歌詞和訳　DeepL

「MAMAMOO（ママム）」メンバーのムンビョルがOSTの4曲目で発表され、ニュースにも上がっていました。

MAMAMOOといえば4人組ガールズグループで、前作のOSTにも参加したアーティストです。

今回はメンバーの一人、ムンビョルが単独でOSTに参加。

カンナムスンとヒシクのときめきをハスキーな歌声で表現していました。

歌詞も二人の気持ちをあらわしていますよね。

ぴよ吉

MAMAMOOは力の強い女トボンスンで恋におちる二人の気持ちをPOPに歌っていたんだよ～。

力の強い女カンナムスンのOST主題歌・挿入歌を聴いた人の反応は？

トボンスンの続編にITZYちゃんのOST
キャスティングに私が1番好きな女優さんイユミがいたから個人的に楽しみにしてた作品なの
韓流ドラマオタクにとってこれ以上の幸せはないよありがとう
みんな、トボンスン観てない人はカンナムスン始まる前に観よう
ほんっっっとに面白いから！ pic.twitter.com/zJ5qkawVzO

— らぶりあ (@L0itzy) October 5, 2023

主題歌、いまっぽいから（G）IDLEかITZYかと思ったらやはしITZYだた。曲調にあった内容でテンポよいし明るいしきっと痛快だし、また週末の楽しみできた。#힘쎈여자강남순 ep2#力の強い女カンナムスン

— mana™ (@diamana) October 9, 2023

力の強い女カンナムスン、めちゃくちゃOSTいいじゃん〜〜と思ったらITZYだったタイトル曲もどうしてこの路線にしなかったんですか？

— わっ！さん (@kd_dli) October 9, 2023

ITZYちゃんがOSTするドラマってもしかしてこれ………………あの有名なNetflixシリーズじゃん韓ドラ大好きだから絶対見る！『清涼で涼しいビートと中毒性のあるフックで、劇中のナムスンのパワーが発揮される瞬間ごとに挿入される』だって……‼️楽しみ‼️

https://t.co/o6Z9ZB34g7 pic.twitter.com/pqkgwgH7dF

— (@iloveryu_4ever) October 5, 2023

力強い女カン·ナムスンのOST ITZYちゃんなの！？！？ネトフリ民だから嬉しすぎる

— パる(全肯定盲目ESTPおたく) (@yj_sk_itzymidzy) October 5, 2023

今回はITZYが歌うの主題歌についてのコメントが多かったです。

みなさん聞いただけでITZYが歌っていると気が付いていてファンのパワーってすごいなぁと思います。

ドラマ視聴者からは、カンナムスンのパワーにぴったりの曲という評価が多いですね。

ぴよ吉

今回発表されているOST４曲はドラマにピッタリだよ。大成功だね！

力の強い女カンナムスンのOST主題歌・挿入歌まとめ

Netflixで第1話が配信開始した韓国ドラマ『力の強い女カン・ナムスン』(힘쎈여자 강남순)
ポップで見やすいホームコメディとスーパーヒーローものって感じで良い！
そしてOSTがITZYだった！ pic.twitter.com/KKzZvmYA4C

— 寒川亘揮 (@samukawa_cinema) October 8, 2023

力の強い女カンナムスンOST主題歌と挿入歌を歌詞和訳付きで意味も解説してきました。

現在発表されているのは全４曲ですが、ITZYのSUPER POWERSがOST主題歌1曲目として話題になっています。

力の強い女カンナムスンの挿入歌は今後も発表されていきそうですね。

速報として歌詞和訳と意味も更新していきますのでお楽しみに～。