韓国ドラマ『ラケット少年団』は、バトミントンを愛する16歳の少年少女たちが大会という大きな夢に向かって奮闘する青春ストーリー♪
内容が面白いということはもちろんなんですが、更にOST曲の歌詞が泣けると話題なんですよ~!
でも曲の歌詞が泣けるといっても和訳がないと意味が分からず、メロディーしか楽しめませんよね?
そこで、『ラケット少年団』のOST曲の歌詞を一部和訳付きでご紹介♪
歌詞の意味を知って、さらにドラマを楽しんでくださいね~。
Contents
『ラケット少年団』OST全曲紹介します!
「ラケット少年団」の好きな場面ベスト5 を私も考えてみました。
1位・・・5話 じゃがいもを持って歩くヘガンとセユン。
リップを塗ったセユンの顔を優しく見つめるヘガン。「Focus on me」という素敵な曲とさわやかな景色。何回見ても胸がキュンとなる。💕 pic.twitter.com/LLV7rZGECl— りぼん (@0317mayumin) August 11, 2021
『ラケット少年団』は韓国で2021年5月から放送されたテレビドラマです。
バトミントンを通して若者の青春を描いているのですが、その内容をさらに盛り上げるべくOST(オリジナルサウンドトラック)も存在しています!
また、参加者には注目の若手人気アイドルもいるんですよ~。
そこで、OSTの詳細をご紹介していきたいと思います♪
OSTは全5曲で音源のみ!
📸ラケット少年団 OST Part.1 ‘今のように’ 録音ビハインド!#THEBOYZ #더보이즈 pic.twitter.com/z3DnfV8BKr
— THE BOYZ情報🇯🇵 (@TBZ_JPNinfo) June 2, 2021
『ラケット少年団』のOST曲は全5曲!
やや少なめではありますが、1曲1曲が良いバランスでストーリーの中に溶け込んでいていい曲ばっかり♪
しかし現在はNetflixでしかドラマが配信されておらず、日本公式HPも開設されていないのでOSTCDの公式販売も確認できませんでした。
そのため『ラケット少年団』OSTは、韓国同様に日本でも音源配信のみになっています。
まだ新しい作品なので、今後日本でCDとして販売される可能性は十分にありそう♪
もし販売が開始された場合は追記しますね。
他の視聴方法としては公式のOST動画がYouTubeに上がっているので、興味がある方は是非聞いてみて下さい♪
『ラケット少年団』OST曲一覧
#OHMYGIRL ヒョジョン、ミミ、ビニが参加した「라켓소년단(ラケット少年団)」3作目のOST「선생님 사랑해요(先生、愛してます)」が本日29日発売🎶
1998年に発売された原曲をリメイクしたもので、先生に片思いする純粋な少女の感情を表現した曲😌💓
音源は本日18時、各種音源サイトで公開予定です✨ pic.twitter.com/yJhKo1Dbql
— 📲毎日🇰🇷韓国情報💕 (@mainichi_kr) June 29, 2021
こちらが『ラケット少年団』のOST曲一覧です♪
- WillBE(今のように)/THEBOYZ
- Focusonme/Coffeeboy
- 先生愛しています/ヒョジョン&ミミ&ビニ(OHMYGIRL)
- Tofindmyself(僕を探して)/イム・ダヌ
- Cloud/パク・ジウォン(fromis_9)
若者の青春ドラマということで、アイドルグループの参加が多い印象ですね。
特にTHEBOYZはグループでの参加ということもあり、SNSでも話題に♪
ドラマもOSTもフレッシュな雰囲気なので元気をもらえますよね~。
『ラケット少年団』OST歌詞は?和訳した意味で泣ける曲BEST3もご紹介!
ドボイズが歌うラケット少年団OSTいいな🏸
てかトイラのジュヌクくんすごすぎん?青春の記録でベクちゃんOSTも作ってこれも
勝手にすごい幼いイメージだったから作曲家としてこんなに活躍しててびっくり pic.twitter.com/8NdWeeeq38— くら (@kdrama_gh) June 4, 2021
こちらでは、『ラケット少年団』OSTから和訳した意味で泣ける曲BEST3をご紹介。
どの歌詞も青春を感じられていい曲なんですが、その中でも涙腺がやられる3曲をランキング形式にしてお届けしちゃいます~!
聴いて読んで、是非感動してください♪
第3位:切ない恋心を歌った「先生愛しています」
ミョッ パムル チセウォ
몇 밤을 지새워
幾夜も明かしてはスジュプケ ッスン ネ ピョンジヌン
수줍게 쓴 내 편지는
はにかむように書いた私の手紙はキョルグゲン チョナジド モテッチマン
결국엔 전하지도 못했지만
結局伝えることも出来なかったけどオンジェンガ イ マウム アラチュギルル
언젠가 이 마음 알아주기를
いつかこの心わかってくれるようナマネ ピミルスロン サラン
나만의 비밀스런 사랑
私だけの秘密の愛
この曲は1998年にリリースされたHand’sBandさんの「ILoveYouTeacher」をリメイクした曲♪
ガールズグループOHMYGIRLのメンバーであるヒョジョン&ミミ&ビニが可愛く歌ってくれていますよね。
元々は”少女が先生に初恋”というテーマの歌詞だったんですが、今回のリメイクにあたって原曲の作詞家さんが歌詞を変えて、世代を限定せずに誰もが初恋を思い出せる曲にしてくれたそう。
『ラケット少年団』での初々しい中学生の恋と雰囲気が合っていて、ちょっぴり懐かしくもある歌詞とメロディーにウルっと来てしまいませんか?
第2位:勇気をくれる応援ソング「WillBE(今のように)」
I will be there チグ(ム)ブト シジャケ
I will be there 지금부터 시작해
I will be there 今から始めようヌ(ル) チョ(ン)ヘジ(ン) キョ(ル)マル(ン) オ(プ)スニッカ
늘 정해진 결말은 없으니까
いつも決まった結末は無いからオ(ン)ジェ(ン)ガヌ(ン) タガオ(ル) シガ(ン) アペ
언젠가는 다가올 시간 앞에
いつかは来る時間の前にムオッボダ ソジュ(ン)ハ(ン) イ マム(ル) イ(ル)ジ マ
무엇보다 소중한 이 맘을 잃지 마
何よりも大事なこの気持ちを失わないでチグ(ム) チョロ(ム)
지금처럼
今みたいに
THEBOYZのサンヨン・ジェイコブ・ヨンフン・ヒョンジェ・ケビン・ニュー・キューがOSTに参加している「WillBE」は背中を押してくれるような応援ソング♪
【THEBOYZ】
- 2017年にデビューしたISTエンターテイメント所属のボーイズグループ
- 韓国とカナダ出身のメンバーで構成された計11人で活動
中学生の青春に悩みは付きものですが、何にでも挑戦できるんだということを歌で表現している一曲ではないでしょうか。
ドラマの中でバトミントン部が目指す目標に向けてどんどん成長していく姿と、この歌詞がすごく合っていて目頭が熱くなりますよね!
第1位:歌詞の優しさに泣ける「Focusonme」
せさんうん のるる もるらど
세상은 너를 몰라도
世界が君に気付かなかったとしてもきょるぐっ のぬん ふぁなげ びんなる てに
결국 너는 환하게 빛날 테니
結局は君は明るく輝くんだからのえ きるる かりょむ
너의 길을 가렴
君の道を行くんだちょるて ちょらへじじ ま
절대 초라해지지 마
絶対に惨めに思わないではんさん に ぎょて いっするけ
항상 니 곁에 있을게
いつも君のそばにいるから
ドラマに登場している中学生たちの心の中を歌ったかのような素敵な歌詞♪
仲間や好きな人に伝えたい心の声が歌われているようで、大人になってもジーンときてしまいますよね。
Coffeeboyさんの歌声も優しくて勝手に涙が出てきてしまう、そんな一曲ではないでしょうか。
CoffeeBoyさんは2010年にデビューして以来、『美女コンシム』や『君たちは包囲された!』など人気作品のOSTにも参加してる実力派シンガーソングライター!
是非、皆さん聞いてみて下さいね♪
まとめ
しばらくラケット少年団OSTを聴く🎵 pic.twitter.com/KCbezWzee4
— M🏸 (@e_mingi1122) July 26, 2021
『ラケット少年団』OST曲&泣ける歌詞(和訳の意味付)をご紹介いたしました。
ドラマをご覧になった視聴者の方々はきっと、ストーリーとOST曲の歌詞がリンクして更に泣ける~となったのでは♪
和訳があると意味が伝わってきて、曲がまた違って聞こえたりもしますよね。
若者の青春をテーマにしたドラマ『ラケット少年団』のOST是非聞いてみて下さいね♪
お読みいただき、ありがとうございました。