その恋、断固お断りします

その恋断固お断りしますOST日本語訳歌詞カナルビは？主題歌や挿入歌も一覧でお届け！

 
その恋断固お断りします　OST　日本語訳　歌詞　カナルビ　主題歌　挿入歌　一覧
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

2023年2月10日Netflixオリジナル作品ドラマ『その恋断固お断りします』

配信前から面白そうと、視聴者から大変期待されていた『その恋断固お断り』ですが、もうご視聴されましたか？

男性をよく思っていない女性と、女性嫌いなトップスターでもある男性とのラブコメ♪

この簡単な『その恋断固お断りします』のご紹介だけで、この記事でこのドラマを知った方も、面白そうと思われたのではないでしょうか？

ぴよ吉
ぴよ吉
一挙配信されているから一気に全話みれるよぉ〜！

そんな面白そうな内容を更に盛り上げてくれるのが、主題歌や挿入歌であるOST。

そんなOST一覧や歌詞の日本語訳やカナルビも知りたいところ！

そこで今回は、『その恋断固お断りします』の主題歌や挿入歌であるOST一覧をお届けします。

またOSTの歌詞やカナルビと日本語訳もお調べしましたのでお楽しみに♪

ぴよ吉
ぴよ吉
楽しみすぎる♪

 

韓国ドラマ『その恋断固お断りします』のOST一覧を紹介！

冒頭でもご説明しましたように、オリジナル作品『その恋断固お断りします』の主題歌や挿入歌であるOSTについてお届けしていきます。

まず、『その恋断固します』のOST一覧を御覧ください！

曲名 アーティスト
1 Sweet Dream （G）I-DLEミヨン&ウギ
2 Lovey Dover NCT　テイル

2023年2月10日に配信されたNetflixオリジナル作品『その恋断固お断りします』の主題歌や挿入歌であるOSTは２曲でした。

ドラマが配信されてから、更に追加されるのでは？と思っていたのですが、現時点では、それ以降も情報もありません。

メインであるOSTは２曲だけなのでしょうか？

今後さらに追加されましたら追記していきますのでお楽しみに♪

 

その恋断固お断りしますの主題歌・挿入歌を日本語歌詞＆カナルビで解説！

ここまでは、『その恋断固お断りします』のOSTが、現在公開されているものは、２曲だったとお伝えしました。

そんな『その恋断固お断りします』のOSTの楽曲たちの日本語歌詞の意味も知りたくなりますよね？

ドラマの雰囲気にあっていて、いいなと思っても、やはり歌詞の意味がわかるのとわからないのでは、ドラマの面白さが変わってきます。

ぴよ吉
ぴよ吉
確かにそれあるかも！

次項からは、そんなOST達の日本語歌詞をお届けしていきます。

では早速見ていきましょう♪

ぴよ吉
ぴよ吉
いってみよう！

 

Sweet Dream/（G）I-DLEミヨン&ウギ

ｲﾛﾝ ｷﾞﾌﾞﾝ ﾀﾞ ﾉ ﾃﾑﾝｲｼﾞｬﾅ
이런 기분 다 너 때문이잖아
こういう気分は全部あなたのせい。

ﾖﾝｳｫﾝﾋ ｽﾃｲ ｳｨｽﾞ ﾐ
영원히 stay with me
永遠に ずっと一緒にいて

ﾅﾙﾙ ｱﾝｱｼﾞｭｫ
나를 안아줘
あたしを抱きしめて

出典元：https://song-lyrics.net/ 

『その恋断固お断りします』のOST第1弾として公開されたのは、（G）I-DLEミヨンさん&ウギさんのSweet　Dream！

明るいテンポの楽曲は、胸がとても弾みますよね。

そんな楽曲は、ミランの雰囲気にとてもあっているなと私自身感じました。

男性嫌いのミランが、ガンホに、恋し、ずっと側にいたい♡なんて思えるようになった思いが伝わる歌詞ですよね？

ぴよ吉
ぴよ吉

 

Lovey Dover/NCT　テイル

까만 밤하늘에 반짝이는
때마침 불어오는 별과 바람
우리 lovey dovey, ooh

出典元：https://www.letssingit.com/

까만　밤　하늘에　 반짝이는
ッカマン　パム　ハヌレ　パンチャギヌン
暗い夜の空にきらめく

때마침　 불어오는　 별과　 바람
ッテマチヌ　プロオヌン　ビョルグア　ハラム
ちょうど吹いてくる星と風

우리 lovey dovey, ooh
ウリ　lovey dovey,
僕たちは　恋に夢中なんだ

そして『その恋断固お断りします』の第2弾である、NCT のテイルさんのLovey Dovey！

現在公開されてるYou Tubeで公開されているカナルビと和訳でお届けしました。

ヒップポップのリズムが、テイルさんの柔らかく優しい声が、更に、初恋？と思われるガンホのときめきなどがとても伝わる楽曲では、ないでしょうか。

また歌詞も、僕たちは恋に夢中なんだという歌詞がとてもこのドラマの主人公のふたりにピッタリ合っていますよね？

皆さんは、どう感じられましたか？

 

その恋断固お断りしますのOST主題歌・挿入歌は泣ける？

さすが人気K-POPアイドルだけありますね。

『この恋断固お断りします』の視聴者からのOSTの感想は、NCTのテイルさんファンの声が、大変多かったと感じました。

もちろん（G）I-DLEのミヨンさんとウギさんのファンも声も！

やっぱり自分が推しているアイドルが、OSTに参加していると、聞きたくなるしそのドラマが見たくなりますよね？

ぴよ吉
ぴよ吉

絶対見なきゃってなる！

この『その恋断固お断りします』の製作者もそれが狙いだったのかもしれませんね。

 

その恋断固お断りしますのOST主題歌・挿入歌まとめ！

今回は、Netflixオリジナル作品『その恋断固お断りします』の主題歌や挿入歌であるOST一覧や、歌詞の日本語訳やカナルビをお届けしました。

『その恋断固お断りします』の主題歌や挿入歌であるOST一覧でお届けしたように、楽曲は、２曲だけでした。

ぴよ吉
ぴよ吉
どの曲も明るく元気になる２曲だったね

またそのOSTである２曲は、今人気ののK-POPアイドルの楽曲あることから、ファンからも注目を浴びる作品となりましたね。

さらに、その楽曲たちの歌詞の日本語訳や、カナルビもお届けしましたが、いかがでしたか？

OST達の、日本語訳がわかると、ドラマのそれぞれのシーンが更に、面白くなるのではないでしょうか。

大変面白い作品ですので、まだ視聴されていない方は、是非ともNetflixオリジナル作品『その恋断固お断り』をご視聴下さいね！

ぴよ吉
ぴよ吉
最後までお読みいただきありがとうございました。
RELATED POST