おすすめ中国ドラマに、必ずと言っていいほどランクインする『永遠の桃花〜三生三世〜』。
今回ご紹介する記事は、中国連ドラ史上初!配信視聴数500億回超えのネット小説が原作の作品です。
最近ではネット小説から映像化するケースが多く、数々の大ヒットドラマが生まれています♪
主演は、中国4大女優のヤン・ミーと初の時代劇ドラマ主演のマーク・チャオのお二人。
激動の運命にも負けない!二人の三世に渡る一途な愛が見どころ♡
そんな本作は全58話と長編なうえ登場人物がとても多いため、相関図EX画像は必須。
物語はおおまかに3章で構成され、章ごとに雰囲気が変わるなど長編なのに(約45分/話)サラッと見れちゃうんです♬
そして、『永遠の桃花』日本語吹き替え版や声優も調査しましたので、是非チェックしてください。
それでは!キャスト一覧&相関図EX画像と、日本語吹き替え・声優について詳しくご紹介してまいります。
まずは、キャストからみていきましょう!
Contents
永遠の桃花|キャスト相関図EX画像をご紹介!
出典元:https://tv.rakuten.co.jp/
神々が住む世界が舞台のこの本作、物語の要となる「天族」、「鳳族」、「崑崙虚」、「翼族」、「九尾狐族」をご紹介していきます。
それでは、国別キャスト一覧をご覧ください♪
【天族】てんぞく
- ジャン・カイ|天君(てんくん)役(天族の君主)
- マギー・ホァン|素錦(そきん)役(天族の皇女)
- ガオ・ウェイグァン|東華帝君(とうかていくん)役(古代の神)
- ローレンス・ワン|司命星君(しめいせいくん)役(連宋の友)
- ムー・フォンビン|央錯(ようさく)役(第一皇子)
- リゥ・シャオイェ|楽胥(らくしょ)役(央錯の妻、夜華の母)
- ワン・ルォリン|桑籍(そうせき)役(第二皇子)
- リー・ドンホン|連宋(れんそう)役(第三皇子)
- マーク・チャオ|夜華(やか)役(天族の皇太子)
- リゥ・メイリン|織越(しょくえつ)役(夜華の従妹)
- ハマー・チャン|阿離(あり)役(secret♡)
【鳳族】ほうぞく
ケン・チャン|折願(せつがん)役(鳳族太古の神・白浅の世話役)
【崑崙虚】こんろんきょ
- マーク・チャオ|墨淵(ぼくえん)役(武神)
- リー・シンイー|瑶光(ようこう)役(上神・墨淵に片思い)
- ライ・イー|疊風(ちょうほう)役(墨淵の1番弟子)
- チャン・ファ|令羽(れいう)役(墨淵の9番弟子)
- リゥ・ルイリン|子闌(しらん)役(墨淵の16番弟子)
- ヤン・ミー|司音(しいん)役(墨淵の17番弟子の白浅)
【翼族】よくぞく
- レン・イーミン|擎蒼(けいそう)役(翼族のリーダー)
- ドウ・ジュンザァ|離怨(りえん)役(擎蒼の長男)
- ダイ・スー|胭脂(えんじ)役(擎蒼の娘)
- チャン・ビンビン|離鏡(りけい)役(擎蒼の次男)
- ホァン・ティェンチー|火麒麟(かきりん)役(離鏡に仕える)
- レン・タォ|金猊獣(きんげいじゅう)役(離怨に仕える)
【九尾狐族】きゅうびこぞく
- チャン・ゴン|白止(はくし)役(狐帝・白浅の父)
- アラン・ユー|白真(はくしん)役(白浅の兄)
- ヤン・ミー|白浅(はくせん)役(青丘の狐帝の娘)
- ディリラバ|白鳳九(はくほうきゅう)役(白浅の姪)
- チャン・ヨウハオ|迷谷(めいこく)役(青丘の執事)
- ジュ・シュダン|玄女(げんじょ)役(離鏡の妻)
- アン・ユエシー|少辛(しょうしん)役(蛇の精)
おすすめキャラクターがたくさん練りこまれているせいか、見ていてあきませんよ~♬
つづいては、主要キャストをご紹介していきます。
ヤン・ミー|白浅(はくせん)役
出典元:https://huaban.com/
九尾狐族・狐帝のひとり娘である白浅は、桃のお酒が大好きな14万歳。
彼女のやんちゃで負けず嫌いな性格を直すため、世話役の折願に修行へと出されるんです。
2万年後、天族と翼族との戦いで墨淵は翼族の王・擎蒼を封じるため犠牲となり…。
さらに7万年後、封印が解かれそうになる擎蒼を再び封じようと戦う白浅は反撃にあい…全ての力と記憶をなくし人間界に落ちてしまうんです。
人間界で偶然にも墨淵にそっくりな夜華との出会い、二人は愛を育むように…。
今回ヤン・ミーが演じた3役は、こちら♪
- 青丘の姫白浅
- 崑崙虚の司音
- 人間界の素素
- 名前|ヤン・ミー(楊 冪)
- 生年月日|1986年9月12日(35歳)
- 出身地|中国・北京
- 身長|166cm
- 血液型|B型
- 出身校|北京電影学院
- Instagram|yangmimimi912
- 出演作品|2011年『宮パレス~時をかける宮女~』2018年『扶揺〜伝説の皇后〜』
出典元:https://www.soundofhope.org/
「彼女と共演する俳優は人気者になる」と言われているヤン・ミー。
8億人が利用する中国版Twitter・weibo(ウェイボー)のフォロワー数が、1億1200万人!中国女優ランキング1位なんです♬
そんなヤン・ミーとシュー・カイの初共演が話題の現代ドラマ『愛的二八定律』は、現在、放送待機中なんだそうですよ。
さらに!クランクインしたばかりの最新ドラマ『縁結びの妖狐(ようこ)ちゃん』にも乞うご期待♡
マーク・チャオ|夜華(やか)役
出典元:https://ameblo.jp/
天界を治める天帝の後継者・夜華は、美貌と才覚を持ちあわせた皇太子で年齢は5万歳。
天帝からのムチャぶりにも顔色ひとつ変えず…冷静沈着でストイックな性格なのです。
過酷な修行をし2万歳で仙人になるのですが…無表情で喜怒哀楽のない人柄だったよう。
しかし、人間の姿になった白浅と出会い‥はじめて恋に目覚めるのです。
マーク・チャオが演じた3役は、こちら♪
- 天族の夜華
- 崑崙虚の墨淵
- 人間界の照歌(しょうか)
原作ファンも虜にしてしまった夜華、放送終了後…夜華ロス続出だったんだそう(涙)。。
- 名前|マーク・チャオ(趙又廷)
- 生年月日|1984年9月25日(37歳)
- 出身地|台湾・台北
- 身長|180cm
- 血液型|AB型
- 出身校|カナダ ビクトリア大学
- 出演作品|2009年『ブラック&ホワイト』2010年『モンガに散る』
出典元:https://www.zimbio.com/
『永遠の桃花』で人気急上昇したマーク・チャオ。
デビュー作ドラマ『ブラック&ホワイト』で主演男優賞を受賞、映画初出演作『モンガに散る』では、最優秀新人賞を獲得しています。
マーク・チャオの父親は、俳優や司会者として有名なアレン・チャオさんです。
私生活では、2014年に女優のガオ・ユエンユエンさんとご結婚されています♡
2019年に女の子が誕生してからのユエンさんは、育児に専念するなど夫婦円満な生活を送られているようですよ♪
チャン・ビンビン|離鏡(りけい)役
出典元:https://xw.qq.com/
翼族・第二王子の離鏡は、白浅の初恋相手。
崑崙虚で修行中の司音(白浅が男装)は、姪の誕生のため青丘に向かう途中…翼族に捕らわれ…。
師匠の墨淵が駆けつけ、翼族の王・擎蒼との戦い…絶体絶命の状況!
翼族の第二王子・離鏡に窮地を救われ、無事に崑崙虚へ戻ることができたのでした。
離鏡は、司音が女性だと言うことを見抜いていて…恋していたんです。
- 名前|チャン・ビンビン(張彬彬)
- 生年月日|1993年1月19日(29歳)
- 出身地|中国・江蘇省
- 身長|183cm
- 血液型|O型
- 出身校|上海戯劇学院
- 出演作品|2017年『麗姫と始皇帝~月下の誓い~』2018年『如歌~百年の誓い~』
ご質問頂いたので大喜びで答えます!
連載中のblのイメージ俳優さんです チャン ビンビン(張彬彬)さん😊ヤンです!!!!💕
朝のお支度中と仲良しな2人🤣 pic.twitter.com/YPEaNaytJt
— kiyo中華ドラマまとめ (@kiyo__u_u) May 9, 2021
日本の俳優・中川大志さんに似てると絶賛の、チャン・ビンビン。
サッカー少年だった彼は、中学生になると歌と演技を学び俳優の登竜門と言われている上海戯劇学院の演劇科へ入学しました。
プレイボーイ離鏡のイメージに反して、実際の彼は恋愛に真面目な好青年みたいです。
「人を好きになるのは難しくないが、好きから彼女になるまでが難しい。途中で自分は沢山考慮してしまう。軽々しく恋愛を始めたくない」
出典元:中国ドラマ・イケメン俳優図鑑
役柄とのギャップで、一気に好感度アップしてる方も多いかと♡
そんなチャン・ビンビンは、芸能界きってのゲーマーとしても有名なんだそうです。
中国eスポーツのプロリーグ芸能人戦で、対戦するなど意外な一面を発見!
eスポーツ(エレクトロニック・スポーツ)は、コンピューターゲームなどを使った対戦をスポーツ競技としてとらえる際の名称。
2021年サスペンスドラマ『暴風眼』では、ヤン・ミー&チャン・ビンビンの最強コンビが話題になっています♪
注目の女優は白鳳九(はくほうきゅう)役のディリラバ!
出典元:https://twitter.com/
『永遠の桃花』は、脇を固めるキャラクターの恋愛模様も、十人十色で楽しめるドラマ♪
その中でも圧倒的人気を誇る白鳳九は、九尾狐族が治める青丘のお姫様なんです。
無邪気で可愛い♡天真爛漫な彼女は、白浅の姪で年齢は3万歳。
大好きな白浅の誕生日のお祝いに向かう途中、金猊獣(きんげいじゅう)に襲われ…。
危険な状況の中、命を助けてくれたのは天族で最高位の東華帝君だったのです!
カリスマ的存在の東華帝君が、想像以上に素敵でみとれてしまう白鳳九~♡
二人の今後が、楽しみですね♬
そんなディリラバは「桃花シリーズ」出演者ランキングのファン投票で、主演の2人に継ぐ堂々の3位♪
- 名前|ディリラバ・ディルムラット(迪麗熱巴)
- 生年月日|1992年6月3日(30歳)
- 出身地|中国・新疆ウイグル自治区ウルムチ
- 民族|ウイグル族
- 身長|168cm
- 血液型|AB型
- 出身校|上海戯劇学院
- 出演作品|2017年『永遠の桃花~三生三世~』2018年『スウィート・ドリームズ』
Nubia Magazine による 2022 年の最も美しい顔。 私は5位の迪麗熱巴と8位の楊冪しか知りません。おめでとうございます。#NubiaMagazine#迪麗熱巴#楊冪 pic.twitter.com/3CZmbHyJeM
— 羽晴🌸 (@akirayammie1) August 2, 2022
あるインタビューで「悪役」を演じてみたいと語った、おちゃめなディリラバ♡
幼少期は歌手の父親の影響で芸能界に興味を持ち、名門・上海戯劇学院を卒業しています。
そんなディリラバが「世界で最も美しい女性スター2022」5位に選ばれました。
英メディア「Nubia Magazine」誌が、7月20日に公開した著名人を記載しますね♪
- 1位 ジス(BLACKPINK)
- 2位 ツウィ(TWICE)
- 3位 リサ(BLACKPINK)
- 4位 ハンデ・エリチェーレ
- 5位 ディリラバ
- 6位 アリアナ・グランデ
- 7位 スカーレット・ヨハンソン
- 8位 ヤン・ミー
- 9位 ベラ・ハディッド
- 10位 Sira Kante
中国で最も需要の高いブランド大使ディリラバと、ヤン・ミーが選出されていました♡
今後のディリラバに、大注目!!
永遠の桃花|日本語吹き替え声優はいる?
皆さんは、字幕と日本語吹き替えどちら派ですか♪
日本語吹き替えだと、字幕を追うのにガッチリ集中しなくてもいい気軽さがありますよね。
『永遠の桃花』日本語吹き替え版があるのか調べてみると、2022年7月時点ではありませんでした。
ということで本作は、字幕&俳優本人の声ではなく声優による吹き替えがされています。
中国ドラマあるある「何で本人の声じゃないの?」について、参考までにご紹介させてください。
中国の広電総局では、テレビで放送される番組は標準語に統一する規定があります。と言うのも中国は地方によってなまりが激しく(標準語と東北弁レベル)、同じ中国人でも話してる内容が理解できないことがあるため、声優による吹き替えが行われているんだそうです。しかし近年、中国では吹き替えに対する負のイメージがあることから、俳優本人による吹き替え需要が増えてきているのも現状なんだそう。
つづいては、白浅と夜華の吹き替えをした人気声優さんについてご紹介していきます。
白浅の声優|人気声優の季冠霖(ジー・グアンリン)
白浅の中国語吹き替え担当のジー・グアンリンさんは、中国ドラマ配音四天王のひとり。
名だたる役の声優をしていて、年間20本以上のドラマや映画、アニメ、ゲーム、ラジオetc多方面で活躍している方なんです。
ほんの一部ですが、代表作をご紹介♪
- 『宮廷の諍い女』
- 『ミーユエ 王朝を照らす月』
- 『甄嬛伝』
- 『笑傲江湖』
- 『神雕侠侶』
- 『タイタニック』
- 『アバター』
- 『名探偵コナン』
『名探偵コナン』劇場版では毛利蘭の声を担当しているなど、親近感がわきますね♡
ジー・グアンリンさんについて調べていると、SNSでファンの声を多く目にしました~♬
同じドラマの中で1人2~3役こなすなど、可愛くて温かみのある声の彼女は視聴者からとても愛されている声優さんなんですね。
夜華の声優|辺江(ビエン・ジャン)
夜華の中国語吹き替え担当のビエン・ジャンさんも、中国ドラマ配音四天王のひとり!
『陳情令』でおなじみ♡ワン・イーボー(藍忘機)の吹き替えもされていました。
2004年に日本で放送された『奥さまは魔女』の中国語版の吹き替えが、声優としてはじめてのお仕事だったそうです。
今では、多くのドラマやバラエティー番組にも出演する引っ張りだこの声優さん。
『永遠の桃花』の夜華と墨淵の声は、低音かつ落ち着いていて役にぴったりなんですよ!
- 『西遊記』
- 『天宝伏妖録』
- 『鳳凰伝』
- 『陳情令』
- 『魔道祖師』
- 『白華の姫』
- 『笑傲江湖』
- 『活色生香』
ビエン・ジャンさんの声が視聴者の耳に入ると、すぐに彼の声だとわかるくらい人気声優で有名です!
まとめ
出典元:http://teyann.blog.fc2.com/
中国ドラマにハマるきっかけとなった『永遠の桃花』。
今回の記事では「永遠の桃花キャスト相関図EX画像!日本語吹き替え声優はいる?」について、ご紹介しました。
迫真の演技を魅せてくれたキャストEXの熱演ぶりに、感動するファン続出でしたね♡
本作は日本語吹き替え版は無く、配音四天王の声優たちによる吹き替えがされています。
ドラマを楽しむために、ご紹介した相関図画像をチェックしていただけると幸いです♬