キムテヒョン

キムテヒョンが作詞作曲した曲を一覧で紹介!和訳の意味や歌詞もお届け!

キムテヒョン 作詞作曲 曲 一覧 和訳 意味 歌
Pocket

世界的人気を誇る韓国の7人組ボーイズグループ、BTS。

その中でもイケメンで人気の高いメンバーとも言えるのは、Vことキムテヒョンですね。

実は、彼はとてもイケメンで歌が上手いだけではなく、作詞作曲も出来るってご存じでしたか?

しかも、キムテヒョンが書いた歌詞を和訳したものを読むと意味がとても深く、とてもいい曲ばかりなんですって!

今回はキムテヒョンが作詞作曲した曲の一覧と筆者おすすめの歌をご紹介します。

また、一覧の中でも人気のあるキムテヒョンの書いた歌詞の和訳・曲の意味を掘り下げてみましょう。

ぴよ吉
ぴよ吉
顔が世界一イケメンなのに、作詞作曲も出来るなんて本当なの?

 

キムテヒョンが作詞作曲した曲を一覧で紹介!

BTSはデビュー時から、自分たちで作詞作曲も手掛けてきましたね。

彼らの作詞作曲する曲は彼ららしさが溢れ、その等身大の歌詞に心を癒され励まされるファンも世界中に大勢。

キムテヒョンも彼のセンスを爆発させた曲を作っています。

彼の作った彼らしさが溢れる楽曲は、なんと10曲以上も!

それでは、キムテヒョンの作った曲を一覧にまとめてみましたのでご覧ください!

ぴよ吉
ぴよ吉
キムテヒョンはもともとラップをしてたり、作曲してた訳じゃないのに10曲以上作ったって凄いな。

 

才能あふれるイケメン!キムテヒョンが作詞作曲した曲一覧

キムテヒョンが作詞作曲に携わった曲は10曲以上あります。

下に一覧でまとめてみました。

公開された年 タイトル 携わったパート
2013年 Outro:Circle Room Cypher 作詞
2014年 95 graduation (졸업송 Pt.2) 作詞
2015年 Hold Me Tight 作詞作曲
2015年 Boyz with Fun 作詞作曲
2015年 RUN 作詞作曲
2016年 Introduction: Youth 作詞作曲
2016年 Stigma 作詞作曲
2017年 4 O’Clock 作詞作曲
2019年 Scenery 作詞作曲
2019年 Winter Bear 作詞作曲
2020年 Inner Child 作詞作曲
2020年 Sweet Night 作詞作曲
2020年 Blue & Grey 作詞作曲
2020年 Snow Flower 作詞作曲
ぴよ吉
ぴよ吉
す、すごい!こんなに作ったなんて!

キムテヒョンが作詞作曲に携わった曲は、沢山ありますね。

ただし、ご注意いただきたいのは、上の一覧の曲はすべてキムテヒョン一人で作った訳ではなくメンバーや他のアーティストと共同で作詞作曲して作られたという事。

どのように彼が曲を作っているのか気になりますよね。

実はキムテヒョンが曲を作っている場面が見られる番組がありますので、次にご紹介しましょう!

 

「In The Soop」では曲を作る貴重シーンが見られる!

世界的アイドルBTSが休暇を過ごすところを密着して見せてくれる番組、「BTS In The Soop」。

この番組の第3話では、キムテヒョンがピアノを弾き即興で「In The Soop」のテーマ曲を作っていく工程が見られます。

キムテヒョンのピアノに合わせて、ジミンや他のメンバーが楽しみながら歌を合わせ最後には立派なテーマ曲になっているから驚き!

この場面は、BTSやキムテヒョンの才能の凄さを物語っている一コマではないでしょうか?

見ていない方は、ぜひご覧ください!

ぴよ吉
ぴよ吉
この場面のようにテヒョンが楽しみながら作詞作曲してくれてたら嬉しいな。

キムテヒョンは時たま、Twitterやインスタグラムにて自作の曲を少し聴かせてくれる事があります。

どの曲も素敵で、もっと聴きたいと思うものばかり!

キムテヒョンによると彼はミックステープ(ヒップホップにルーツを持ち、基本的に無料で配信される作り手の表現の自由度の高い作品集)を作っていて、年内にリリースするそうです!

彼の素晴らしい感性が盛り込まれたミックステープのリリースは、ファンにとって待ちきれないでしょうね!

ぴよ吉
ぴよ吉
どんな曲を聴かせてくれるんだろう?楽しみ!

 

キムテヒョンが作った曲の和訳の意味や歌詞もお届け!

キムテヒョンは、顔がイケメンで歌が上手いだけではなく、作詞作曲できるほど才能豊かだという事が分かりましたね。

沢山の作詞作曲に携わっているようですが、彼の作った曲に感性がどのように表れているのか気になりますよね。

次に、キムテヒョンが作った曲はどのような歌詞なのか。

彼の作った曲の和訳の意味はどんなものなのか、筆者のおすすめの曲について解説していきたいと思います。

ぴよ吉
ぴよ吉
一体どんな曲で、どんな歌詞なの?

 

疲れた心に寄り添ってくれる「Blue & Grey」

 

キムテヒョンが作詞作曲に携わった曲どれも素晴らしい曲なので、「一番の」おすすめが選べません。

しかし敢えて選ぶとするなら、筆者が今おすすめしたい曲は「Blue & Grey」です。

上の動画では、BTSが「Blue & Grey」を歌っていますのでぜひご覧ください!

この曲は、2020年にリリースしたアルバム『BE』の収録曲。

キムテヒョンがバーンアウト(燃え尽き症候群)を経験し、一番辛かった時期にその気持ちを表したのが「Blue & Grey」です。

この曲を作る事によってキムテヒョンは辛い感情を吹っ切る事が出来たと、インタビューで語っており、彼にとって特別な想いのある曲のよう。

「Blue & Grey」はしっとりとした心の落ち着く歌ですが、特に歌詞が素晴らしいのです。

では、次にご紹介しましょう!

ぴよ吉
ぴよ吉
心に寄り添ってくれる名曲だよね。

 

キムテヒョンが作った「Blue & Grey」歌詞の和訳をお届け!

2020年にバーンアウトを経験したキムテヒョンが、辛い感情を昇華させて作った「Blue & Grey」の歌詞の和訳は以下の通り。

『Blue&Grey:青色と灰色』

 

僕の天使はどこですか?

一日の終わりに

影を落とした

誰か来て

僕を助けて、どうか

疲れた一日のため息ばかり

 

人々はみんな幸せみたい

僕を見てくれませんか?

なぜなら、僕は青と灰色にいる

鏡に映った涙の意味は

笑いに隠された

僕の色は青と灰色

 

どこから間違ったのか

よく分からない

僕は幼い頃から

頭の中には青い疑問符

なぜそれで熾烈に、

生きてきたのか分からない

でも、後ろを振り向く、

ここにぼんやりとたつと

僕を飲み込んでしまう、

その剣幕の恐ろしい影

相変わらず青い疑問符

いかにも、不安なのか憂鬱なのか

どうして本当に後悔の動物なのか

それとも寂しさが生んだ僕なのか

相変わらず分からない、

剣幕の青いブルー

食い込まれないように

願って探すよ、出口

 

僕はただ

今より幸せになりたいんだ

冷たい僕を溶かしてくれ

数え切れないほど

差し伸べた僕の手

「色無しのこだま」

この地はとても重く感じる

僕は一人で歌っているんだ

僕はただ

今より幸せになりたいんだ

これも大きな欲だろうか

 

寒い冬に街を歩くときに感じた

速くなった心臓の呼吸音

今も感じたりして

「大丈夫?」って言うな

「大丈夫じゃないから」

お願いだから一人にしないでくれ、

すごく苦しい

 

いつも歩く道といつも浴びる光

でも今日はなんだか

見慣れない景色

鈍くなったのか?

崩れたのか?

でも重い気がする

この鉄塊の人

近寄ってくる灰色のサイ

焦点なしに

僕はぽつんと立っている

僕らしくない、この瞬間

ただ、恐ろしくないよ

 

僕は確信なんて

神なんか信じないよ

色彩みたいな言葉は

くすぐったい

広い灰色地帯が楽なんだ

ここには

数億種類の表情の灰色

雨が降れば、僕の一生は

この都市の上に踊る

晴れた日には霧を

濡れた日には一緒にいつも

このすべては、

ほこりのために祝杯を捧げる

 

僕はただ

今より幸せになりたいんだ

僕の手の温もりを感じてくれ

暖かくないから

君がもっと必要だ

この地はとても重く感じる

僕は一人で歌っているんだ

遠い日、僕が笑うようになれば

言うよ、「そうだったって」

 

虚空に漂う言葉を

ひっそり拾い集めてみると

もう夜明けに眠りにつくんだ

おやすみ

出典元:https://btsjpainfo.com/

「今より幸せになりたいんだ」、「この地はとても重く感じる」「お願いだから一人にしないでくれ、すごく苦しい」という歌詞を見ると、キムテヒョンのとても辛い感情が理解できますね。

1番2番の歌詞では、とことん寂しくて辛い気持ちを表現しているキムテヒョン。

しかし、最後の方では「遠い日、僕が笑うようになれば言うよ、『そうだったって』」という歌詞が表れ憂鬱で不安な気持ちを乗り越えられる心境になったという事が感じられますね。

筆者が好きなのは、「『大丈夫?』って言うな『大丈夫じゃないから』」という歌詞。

辛い時でも心配かけたくなくて無理して『大丈夫』と言う人が多いと思いますが、この歌詞は本当にしんどいのに無理してる時を経験しないと出てこない歌詞じゃないでしょうか?

「Blue&Grey」は辛い時に「頑張れ!」と励ますのではなく、「今辛いよね。」「頑張ってと言われても頑張れない時もあるよね。」「僕たち一緒だね。」と辛い気持ちに寄り添ってくれるような優しい印象を感じます。

ぴよ吉
ぴよ吉
音楽も素敵だけど、歌詞もすごく素敵だ!

 

まとめ

今回は、キムテヒョンが作詞作曲した曲について調べ一覧にまとめました。

キムテヒョンは10曲以上もの曲の作詞作曲に携わっており、どの曲も彼の素晴らしい感性が反映されている曲のようです。

作った曲の一覧を見ると最近作った曲も多く、彼がこれから出す曲にも期待が持てそう。

彼が作った歌「Blue&Grey」の歌詞の和訳や意味についても調べましたが、キムテヒョンのバーンアウトによる辛い感情を感じ取る事ができたのではないでしょうか?

歌詞の和訳の意味を知ると辛い気持ちや寂しさを感じている人に「頑張れ!」と声をかけるのではなく、一緒に寄り添ってくれるような優しさを感じられる歌だと思います。

キムテヒョンはこのような歌詞を書けるので、本当に辛い経験をしたことのある優しい人柄なのかもしれませんね。

ぴよ吉
ぴよ吉
テテちゃん、これからも素晴らしい曲を聴かせてね!