キムテヒョン

キムテヒョン漢字で書くとどうなる？読み方と名前の由来を調べてみた！

 
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

詳しい説明もいらないほど、世界中で大人気のK-POPグループBTS。

グローバルに活躍するグループということもあって、英語での名前表記を見たことがある方も多いのでは？

では、漢字では一体どう書いて、どんな読み方をするのでしょうか…。

今回は、Vとして活動するキムテヒョンの漢字表記をご紹介！

漢字で書いた場合の読み方についても詳しくまとめました。

また、名前の由来や漢字に込められた意味も気になるところ！

キムテヒョンという名前には、実は深い意味や由来があるようです。

それでは、最後までお楽しみください！

 

キムテヒョン漢字で書くとどうなる？

BTSではVという芸名で活動しているキムテヒョン。

メンバーからは「テヒョン」と本名で呼ばれることも多いようですね。

ここでは、キムテヒョンの名前の漢字表記について調べてみました。

どんな漢字を使って名前を書くんでしょうか？

ぴよ吉
ぴよ吉
名前や使われている漢字は、韓国ではどんなイメージなんだろう？

また、韓国語といえば、ハングル文字を思い浮かべる方が多いかもしれません。

ハングル文字と漢字表記の関係や使い分けなど、韓国での名前の書き方についてもお伝えしていきます。

早速どうぞ！

 

キムテヒョンの名前の漢字は？

キムテヒョンの名前を漢字で書くと「金泰亨」となります。

細かく見ていくと、名字の「キム」は「金」。

韓国で最も多い名字です。

名字の種類がとても少ない韓国で、キムテヒョンの「金」という姓は、なんと韓国人の20％以上！

日本で比較的多いと言われている「佐藤」「田中」「鈴木」「高橋」などの名字はいずれも1％から2％くらい。

ぴよ吉
ぴよ吉
「金」という名字がどれほど多いか分かるね〜！

名前の「テヒョン」は「泰亨」。

「テヒョン」という名前は昔からある古風な印象の男性の名前で、発音が硬いため力強いイメージを与えるそうです。

漢字の「泰」や「亨」も、女性にはあまり使われない男性的な漢字。

あくまで筆者のイメージですが、日本人の名前でいうと弘樹（ひろき）、雄也（ゆうや）、大輔（だいすけ）、健一（けんいち）という感じに近いのかなと想像しています。

 

韓国人の名前表記は2パターンある！

韓国語といえば、ハングル文字を思い浮かべる方が多いのでは？

しかし、実際はほとんどの韓国人の名前はハングルと漢字の2パターンで表記されます。

韓国には、住民登録証という、日本のマイナンバーカードのようなものがあり、それにはハングルと漢字の両方が記載されているんだとか。

ぴよ吉
ぴよ吉
最近では、名前に漢字がない韓国人も増えてるみたいだけど、ごく少数なんだって！

ただ、気をつけなくてはいけないのが、ハングル1文字に対応する漢字がたくさんあるという点！

例えば、キムテヒョンの場合、태형（テヒョン）のハングル2文字にはそれぞれ次のような漢字があります。

  • 태（テ）：泰、太、態、殆、怠、兌、台、胎、颱など
  • 형（ヒョン）：亨、兄、形、刑、螢、衡、型、炯、馨など

そのため、日本の発音で読むと同じ名前でも、住民登録証に記載されている漢字表記は異なる場合が多いんです。

「テヒョン」という名前の有名人を例に挙げてみますね。

同じ「テヒョン」という名前でも、こんなふうに漢字表記に違いが！

  • カンテヒョン（TOMORROW X TOGETHER）：太現
  • ナムテヒョン（元WINNER）：太鉉
  • チンテヒョン（俳優）：泰鉉
  • キムテヒョン（慰安婦被害者支援活動家）：兌玄

例えば、日本でも「かな」と読む名前に、「加奈」「香菜」「華那」「果南」など、 いろんな漢字があるのと似ていますね。

ぴよ吉
ぴよ吉
ファンとしては、BTSのキムテヒョンの漢字を正確に覚えておきたいね！

しかし、実際のところ、韓国ではほとんど漢字は使われません。

1970年代に漢字の使用が禁止されていたことから、読み書きできない人も多いそうです。

自分の名前の漢字を覚えている韓国人はごくわずかで、漢字が持つ意味しか知らない人がほとんどなんだとか！

ぴよ吉
ぴよ吉
日本人にとっての漢字とはちょっと違うんだね。

 

キムテヒョンの漢字の読み方と名前の由来を調べてみた！

キムテヒョンの名前の漢字表記は「金泰亨」。

漢字で表記した場合の読み方はどうなるのでしょうか？

ぴよ吉
ぴよ吉
ハングル表記と読み方は違うのかな？

また、先ほどご紹介したように、同じ発音の名前でも違う漢字が使われることも多いようです。

キムテヒョンの名前はどうしてこの漢字になったのか、気になりますね。

名前の由来や漢字に込められた思いなどに迫ってみましょう。

それではどうぞ！

 

キムテヒョンの漢字は何て読む？

キムテヒョンの名前の漢字表記「金泰亨」の読み方は「キムテヒョン」。

韓国語のハングル文字の発音と同じ読み方です。

漢字で書いていると、中国語のような感じがして、中国語の読み方をするのではないかと感じる方も多いと思います。

日本語の発音で迷う方もいるかもしれません。

ぴよ吉
ぴよ吉
ちなみに、中国語の発音では「ジンタイホン」と読むよ。
ぽめ吉
ぽめ吉
日本語で発音すると「キンタイキョウ」「キンタイコウ」と読めるね。

しかし、先ほどご紹介したように、韓国人の名前はハングル表記と漢字表記があります。

そのため、漢字で書かれていても韓国読みをしていいんですよ。

例を挙げると、韓国大統領がニュースなどで紹介される時。

画面の字幕には「文在寅」とあり、アナウンサーは「ムンジェイン」と読んでいます。

中国語の発音では「ウェンヅァィイン」、日本語の発音では「ブンザイイン」と読みますが、正しい読み方は韓国語の発音。

ぴよ吉
ぴよ吉
自信を持ってキムテヒョンと読んじゃおう！

 

名前の由来を詳しく調査！

キムテヒョンの名前は、彼の祖父が名付けたそうです。

日本に比べて家を重んじる韓国では、生まれた子どもの名前を祖父が付けるのが一般的。

キムテヒョンの名前に使われている漢字には、それぞれ次のような意味があります。

  • 泰：大きい、穏やか
  • 亨：差し障りなく行われる

そして、この２つの漢字を使って、キムテヒョンの祖父は彼の名前にこんな意味を込めました。

難しい事にぶちあたっても、全てうまくいくようになる。 願いがすべて叶う。

今やBTSは世界中で圧倒的な実力と人気を誇るトップアイドル。

中でも、Vことキムテヒョンはそのビジュアルと天真爛漫なキャラクラーで、世界中の女性を魅了しています。

名前に込められた意味のように、願いがうまく叶っているなと筆者は感じました。

ぴったりの名前をつけてくれた彼の祖父は、「哲学館」「作名所」と呼ばれる仕事をしていたそうです。

ぴよ吉
ぴよ吉
「哲学館」「作名所」は四柱推命などの占いで赤ちゃんの名前をつける仕事だよ。

韓国では、生まれる前に名前を考えておくことは珍しく、生まれた日時を運命と信じて、四柱推命に頼った名付けをします。

なかなか両親だけでは四柱推命が分からないことも多いので、名付け専門の占い師や家長である祖父に依頼することが多いんだとか。

キムテヒョンの名前や漢字も、こうやって決められたんですね。

 

まとめ

キムテヒョンの名前の漢字表記は「金泰亨」。

韓国には、ハングル文字と漢字の2通りの名前の表記があるそうです。

表記の仕方が変わっても、読み方は韓国語の発音のままの読み方で「キムテヒョン」と読みましょう。

この名前の由来は名付けの仕事をしていた彼の祖父。

「難しい事にぶちあたっても、全てうまくいくようになる。願いがすべて叶う。」という由来があるそうです。

BTSではVという芸名で活動しているキムテヒョンですが、彼の本名や漢字での表記も覚えておきたいですね！

名前 由来 漢字 読み方
RELATED POST