一度行ってきました

一度行ってきましたOST日本語訳歌詞カナルビは？主題歌や挿入歌も一覧で紹介

 
一度行ってきました OST 日本語訳 歌詞 カナルビ 主題歌 挿入歌 一覧
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

2020年3月28日から韓国のKBS2で放送された韓国ドラマ『一度行ってきました』は、もうご覧になれましたか？

このドラマは、イ・ビョンホンさんの奥様であるイ・ミンジョンさんが出演されてこともあり大変話題にもなった作品です。

この『一度行ってきました』は、韓国の王道ホームドラマ！

そんな『一度行ってきました』をさらに盛り上げてくれる主題歌や挿入歌であるOST一覧とても気になりますよね？

そしてさらにそんなOSTの歌詞や日本語訳、カナルビも気になるところ・・・・

そこで今回は、『一度行ってきました』の主題歌や挿入歌OST一覧と歌詞や日本語訳をカナルビ付きでお届けしますのでお楽しみに♪

ぴよ吉
ぴよ吉
では早速見ていきましょう♪

 

一度行ってきましたのOST曲名一覧！

冒頭でもご説明しましたが、『一度行ってきました』の主題歌や挿入歌の楽曲のOST一覧をお届けしてきます。

では早速見ていきましょう♪

曲名 　アーティスト名
１ Let’s  Never Meet Again Park Boram
２ When I Close My Eyes Seul Ong
３ The Day We Broke Up Ra.L
４ LOVE IS DANGER Raine, Song Yuvin
５ Whey Am I Coming To You Lee Sang Yi
６ I’ll Stay with you D1CE
７ Everything Passes By Jung Dong Ha

『一度行ってきました』のOSTは、7曲です。

この『一度行ってきました』ですが、ユン・ジェソク役を演じているイ・サンイさんもOSTの楽曲に参加しています。

また、これまで数々のOSTに参加してきたイム・スロンさんやチョン・ドンハさんもこの『一度行ってきました』のOSTに参加し、ドラマを盛り上げました。

そんな実力のあるアーティストで作られたOSTの楽曲たちを見ていきましょう！

 

一度行ってきましたの主題歌と挿入歌を歌詞和訳付きで紹介！

前項で、『一度行ってきました』の主題歌や挿入歌のOSTは、7曲あり、有名アーティストや、共演者であるイ・サンイさんも参加していることが判明！

どのドラマでもそうなのですが、キャストの演技力やドラマのストーリーも大変重要ですが、やはりドラマを盛り上げるのはOSTではないでしょうか。

印象深いOSTを聞くと、ドラマのストーリーだけでなく、私自身の生活の中でのその時の様子などを思い出すこともあるほど！

このドラマの楽曲たちも全てとても心に響くものが、大変多いと感じました。

『一度行ってきました』の楽曲たちの日本語訳も大変気になりますよね。

そんな7曲のOSTの楽曲たちの歌詞と日本語訳をカナルビ付きでお届けしますのでお楽しみに！

ぴよ吉
ぴよ吉
たのしみ〜♪

 

OST「Let’s  Never Meet Again」Park Boram

ナ イロケ ウスミョ
나 이렇게 웃으며
私はこうして笑いながら

チャル サルゴ イッソヨ
잘 살고 있어요
元気に暮らしているわ

ネ コクチョンウン ハジ マヨ
내 걱정은 하지 마요
私の心配はしないで

出典元：https://annyokara.com/ 

この『Let’s  Never Meet Again』を歌っているパク・ボラムさん！

パク・ボラムさんは、2010年の韓国人気オーディション番組「スーパースターKシーズン２」でトップ８に入った実力派アーティストです。

実は、パク・ボラムさんは、『刑務所のルールブック』や『真心が届く』などのOSTにも参加しております。

そんなパク・ボラムさんのこの『Let’s  Never Meet Again』は、別れた人と再会し、複雑な心境を語った曲。

キレイな透き通ったパク・ボラムさん声と優しい曲調と歌詞が、マッチしていますね。

 

OST「When I Close My Eyes」Seul Ong

メマルン ネ マメ
메마른 내 맘에
干からびた僕の心に

ノラン タンビガ ネリョジュンゴヤ
너란 단비가 내려준거야
君という恵みの雨が降るんだ

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

出典元：https://annyokara.com/

元K-POPアイドル２AMのイム・スロンさんの『When I Close My Eyes』

ぴよ吉
ぴよ吉
２AMはまだ解散してないよね？

イム・スロンさんは、ドラマなどでも活躍する反面、ソロ活動も様々なアーティストとコラボし音楽活動も続けています。

この『When I Close My Eyes』のイム・スロンさんの優しい声が更に、好きだ！という気持ちっがすごく伝わってくる楽曲ではないでしょうか。

 

OST「The Day We Broke Up」Ra.L

ウリ マッチャブン トゥ ソン ウィロ
우리 맞잡은 두 손 위로
私たち取り合った両手の上に

イロケ ックチュル マルハンダ
이렇게 끝을 말한다
こうして終わりを告げる

イゲ オルムン イリラゴ
이게 옳은 일이라고
これが正しいのだと

出典元：https://annyokara.com/

この『The Day We Broke Up』を歌っているのは、Ra.L（ナエル）さん

Ra.Lさんは、2010年にデビューした女性ソロシンガーで、数々のOSTにも参加しています。

このRa.Lさんの少しハスキーな声とピアノ音が、とてもあっており、更に歌詞が、心に響き切ない気持ちにさせてくれますよね？

こうして終わりを告げる、これが正しいのだと・・・。というこの歌詞の部分が、特に私の心に響きましたが、皆さんは、どう感じられましたか？

 

OST「LOVE IS DANGER」Raina,Song Yuvin

ナル サランハンダ マレジュンダミョン
날 사랑한다 말해준다면
僕を愛してると言ってくれたら

ネガ ト タガガルケ
내가 더 다가갈게
僕がもっと近づくよ

クジャリエ ケソク ソ イッソジョ
그자리에 계속 서 있어줘
そこにずっと立っていてよ

出典元：https://annyokara.com/

この可愛いらしい楽曲は、レイナさんとソン・ユビンさんが歌う『LOVE IS DANGER』

この楽曲の１番は男性側の気持ち、２番は女性の気持ちを表現した歌詞となっています。

この『LOVE IS DANGER』は、曲調も明るく、お互いの気持ちを確かめ、心が弾んでいるようすがものすごくわかる楽曲ではないでしょうか。

ここまでの楽曲がすこしバラード風であるためこの曲も新鮮ですごく良いですよね？

ぴよ吉
ぴよ吉
見ている方までウキウキしてくるぅ〜♪

 

OST「Why Am I Coming To You」Lee Sang Yi

オジェド オヌルド ネイルド
어제도 오늘도 내일도
昨日も今日も明日も

チャック ポゴ シプコ
자꾸 보고 싶고
何度も会いたくて

ケソク カチ イッコ シプン
계속 같이 있고 싶은
ずっと一緒にいたい

出典元：https://annyokara.com/

この『一度行ってきました』でユン・ジェソク役で出演しているイ・サンイさんが、歌う楽曲『Whey Am I Coming To You』

この落ち着いた歌声がとてもいいですね。

また、昨日も今日も明日も何度も君に会いたくなるという歌詞は、胸キュンものでは、ないでしょうか？

こんな言葉、言われてみたいですよね？

ぴよ吉
ぴよ吉
もう歌詞とか最高すぎるぅ〜♪

そんなイ・サンイは、『海街チャチャチャ』のOSTにも参加しています。

これからもいろいろなOSTにも参加して素敵な声を聞かせてほしいですね！

 

OST「I’ll stay with you」D1CE

ケジョルドゥリ パックィオカド
계절들이 바뀌어가도
季節が変わって行っても

ハンサン ネギョテ ナムルケ
항상 네곁에 남을게
いつも君の傍に残るから

チグム イデロマン イッソジョ
지금 이대로만 있어줘
今このままでいて

出典元：https://annyokara.com/

K-POPアイドルD1CEが、歌う『I’ll Stay with you』

D1CEは、2017年Mnetで放送されたPRODUCE101のシーズン2の出演者3人とMIX NINEなどのオーディション番組経験者を加え5人で結成されています。

そんなD1CEが、歌う『I’ll Stay with you』の季節が変わってもいつもそばにいるよという歌詞も胸キュンですよね。

また程よいラップが耳に残る楽曲ではないでしょうか。

 

OST「Everything Passes By」Jung Dong Ha

ムォガ クリウォジヌン
뭔가 그리워지는
何か恋しくなる

サンチョド オットン アプムド
상처도 어떤 아픔도
傷もどんな痛みも

イジュル マンクム
잊을 만큼
忘れる程

出典元：https://annyokara.com/

『一度行ってきました』のOST最後の楽曲は、チョン・ドンハさんの『Everything Passes By』

チョン・ドンハさんは、抜群の歌唱力で大変人気のあるアーティストでもあります。

また、この楽曲は、『SKYキャッスル』や、『太陽の末裔』などの人気ドラマのOSTを手掛けた音楽監督カン・ドンユンさんが作曲したんだとか・・。

そしてパワフルなボーカルであるチョン・ドンハさんが、更にこの楽曲を最高のOSTにさせてようです。

傷や痛みを忘れてしまうほど恋しくなるといった歌詞は、過去のすべての悲しみや後悔も時間が経てば忘れられるというメッセージが込められています。

はじめは寂しそうなピアノ音で始まるこの楽曲。

サビの部分から明る雰囲気をだしており、歌詞のメッセージと音楽が、ぴったり合っていますね。

本当に時間が経てば解決するという意味を歌詞と音楽で表現されている完璧なOSTなのではないでしょうか。

 

一度行ってきましたのOST主題歌・挿入歌を聴いた人の反応は？

『一度行ってきました』のOSTを聴いた人のからの反応は、上記です。

どのコメントを見ても、高評価のあるOSTの楽曲たち！

大ヒットしたホームドラマのストーリーだけでなく、実力のあるキャストをさらに『一度行ってきました』OSTが、視聴者の心を魅了させたことがわかります。

この『一度行ってきました』のOSTは、曲調だけでなく歌詞もとても良く、心に響くものが本当に多いですよね？

そしてつくづく主題歌や挿入歌などのOSTは、本当に大切だなと改めて感じましたが、皆さんはどうですか？

 

一度行ってきましたのOST主題歌・挿入歌まとめ

今回は、人気韓国ドラマ『一度行ってきました』の主題歌や挿入歌のOST一覧と歌詞の日本語訳をカナルビ付きでお届けしました。

この『一度いってきました』は、2020年韓国ドラマ視聴率35％超えをしたほどの話題作。

そんなドラマを盛り上げたOST一覧は、7曲あり、どの楽曲も視聴者の心を魅了させた楽曲でしたね。

そしてさらに、その楽曲たちの歌詞の日本語訳とカナルビでお届けしました。

日本語の意味がわかると、更にドラマに感情移入してしまいそうですよね？

歌詞の意味もわかったことですので、ドラマを2倍3倍と楽しんでご視聴くださいね♪

ぴよ吉
ぴよ吉
最後までお読みいただきありがとうございました！
RELATED POST