イケメン店長チ・チャンウク×元不良のアルバイトキム・ユジョンがお送りするパワフルラブコメディの『コンビニのセッピョル』。
内容が面白いだけではなく、韓国ドラマといったら欠かせないのが主題歌などのOST!
有名な歌手が手がける音楽は歌詞も素敵でドラマのシーンを盛り上げるだけではなく、ファンの気持ちも盛り上げてくれますよね♪
特に、sometingは泣けるという評価が多かったですよ!
私自身は、主題歌の歌詞を見るときに韓国語でも歌えるように必ずカナルビなんかも気にしてしまいます(笑)。
早速『コンビニのセッピョル』OST歌詞カナルビ一覧及び、主題歌や挿入歌somethingが泣けると話題の理由も調査したので見てみましょう。
Contents
コンビニのセッピョルOSTとカナルビ一覧を紹介します!
コンビニのセッピョルのOST封入のトレカ、当選して頂いたやつの中開けたらやっっっっと別のチャンウクのトレカきた pic.twitter.com/lt8zMAYt6N
— 梅ちゃん (@NEWS_xo) February 26, 2022
バラードやポップな感じの挿入歌の数々も注目されていた本作!
楽しい雰囲気や切なくて感動など、様々な感情を盛り上げてくれるのがOST!
6人組ガールズグループAPRILやWanna Oneの元メンバー、シンガーソングライターのoffnoffメンバーのcoldeによる楽曲も注目です。
さて、どんな曲がアルバムに収録されているのか一緒に見てみましょう♪
コンビニのセッピョルOST収録曲はこちら!
コンビニのセッピョルのOST届いたー❤️❤️❤️
チャンくんかっこ良すぎるし
ユジョンちゃん可愛すぎる
トレカ何種類くらいあるんだろう? pic.twitter.com/vrRrkk2PR8— Ayaka (@a10ji_love) September 15, 2020
『コンビニのセッピョル』のサントラ韓国版は2020年8月11日にリリースされましたよ♪
それでは、OSTアルバムの収録曲一覧と内容について以下をご覧ください!
- Something/カン・ダニエル
- Crazy – April
- Love Ya – キム・テウ
- 眠れない夜に – Rothy
- 宝物 – Colde
- シーソー – パクキョン, ソラ(宇宙少女)
- I’ll Miss You – イム・ジス
- The Little Star
- 25時 コンビニ
- セッピョラ
- 慌てる
- Run To You
- Magic
- Love Start
- いや でも 本当に
- Memory Theme
- あの日 僕たち
- Consolation
- カンフーファイター
- What Is All The Fuss About?
- 始める
- This Is What Makes You Beautiful
- 内容:CD1枚・全22曲収録
- 特典:ブックレット(64ページ)、ステッカー、フォトカード、ポストカード2枚
- 発売元:Store Music Entertainment
- 発売日:2020年8月11日
こんなにたくさんの名曲が収録されているなんて・・・!
ドラマのシーンを思い出してしまいますね♪
歌詞とカナルビ・日本語訳も調べてみた!
コンビニのセッピョルのOSTラインナップ見ただけでもう今から楽しみ〜 pic.twitter.com/gGk8goM1LW
— (@x0704xxx) June 17, 2020
本記事では、APRILが歌う「Crazy」と、Kim Tae Woo(キム・テウ)の「Love Ya」の歌詞、カナルビ、そして日本語訳を調べてみました。
どんな内容の曲だったのかとても気になりますよね!
歌詞が韓国語なので意味が分かると更にドラマに共感する部分があったり・・・♪
それでは、見てみましょう!
Crazy/APRIL
チョッヌネ ッパジョッソ
첫눈에 빠졌어
一目惚れしたノル マジュチン スンガン
널 마주친 순간
あなたに出会った瞬間ソンミョンハン ナエ ヌネ ピチン
선명한 나의 눈에 비친
鮮やかな私の目に映ったノヌン
너는 fantastic
あなたは ファンタスティック
あの有名なガールズグループAPRILの「Crazy」は、「狂ったように胸おどる一目惚れ」を歌った曲。
序盤のCrazy♪が繰り返されるメロディーから伝わってきますよね!
中毒性があって、耳に残りませんか〜!?
また、APRILの可愛らしい声も魅力的な曲となっています。
Kim Tae Woo/Love Ya
I’m fall in love now
I’m fall in love now
I’m fall in love nowチョルオムヌン ドゥタン モスブロ
철없는 듯한 모습으로
分別がないような姿でナル パラボヌン パンッチャギヌン
날 바라보는 반짝이는
僕を見つめる輝くノエ ヌンピチ
너의 눈빛이
君の眼差しがチョッ ヌッキンドゥタン ウスムロ
첫 느낀듯한 웃음으로
初めて感じたような笑みで
音楽グループのgodのキム・テウが歌う「Love Ya」はとてもキャッチーな感じで楽しいドラマということがとても伝わります!
キム・テウは韓国を代表するバラードグループの一人で、本作以外にも「オーマイビーナス」、「嫉妬の化身」など様々なドラマのOSTに参加しているんですよ♪
コンビニのセッピョルの主題歌や挿入歌Somethingが泣けると話題!
ダルシクが切ない曲歌ってって
デヒョンに言われてカンダニエルくんが
歌ってるOSTのSomething歌い出すの
おもしろすぎるんだけどwwwwww#コンビニのセッピョル pic.twitter.com/xkYvbSsFoD— (@dlwjdtjrslatfg) March 9, 2022
圧倒的に泣けると人気なOSTはカン・ダニエルの「something」でしたが、その他にも素敵なOSTがたくさんありました。
SNSでもOSTに参加している歌手に注目している人が多く、納得ですね♪
それでは、カン・ダニエル「Something」について詳しく見てみましょう!
泣けると話題のカン・ダニエルのSomething紹介!
っけじ もったげ なる かどぅぉ なん っぱじょ
깨지 못하게 날 가둬 난 빠져
目覚められないようにぼくを閉じ込めて ぼくは溺れてくすったん のる ひゃんはん かむじょんどぅり なる ふんどぅろ
숱한 널 향한 감정들이 날 흔들어
君に向かったたくさんの感情たちがぼくを揺らすよあむど もるれ ごるむる もむちゅぉ
아무도 몰래 걸음을 멈춰
誰にも気づかれないように歩みを止めてしんびろうん に すむぎょれ っくむる っくんごや
신비로운 네 숨결에 꿈을 꾼 거야
神秘的な君の息遣いに夢を見るのさ
ソロで活動しているカン・ダニエルは、もともと11人組アイドルグループWanna One出身。
今回のOSTでは心の中に芽生えた、胸の高鳴りの何か(something)を歌っています。
好きな人へときめく心を表現していてカン・ダニエルの甘いボイスが、とてもこのバラード曲にぴったり♡
また、本作は家族愛や恋愛面で泣けるシーンがあるのでそのシーンと重なると感情が高ぶりますよ♪
メロディーも柔らかく、とても素敵な曲で私も大好きな一曲です♡
続いては、この曲が人気な理由について深掘りしていきます!
人気の理由を調査!
出典元:kt.wowkorea.jp
この曲は「スカイキャッスル」の「we all lie」や「夫婦の世界」など有名な作品のOSTを担当した作曲家、「My Love」の作詞家がタッグを組んで製作した曲です。
そんな「Something」は絶対に耳に残るし、ドラマの象徴になること間違いなしだと思いませんか?
更に、ソロ歌手としてジャンルの幅を広げWanna Oneの解散後に、自身のアルバムでカムバックしたことでも話題を呼んでいましたよ♪
そんな世界的人気歌手による素晴らしい曲なので、人気になったことも納得ですよね!
まとめ
さて明日、明けで帰ったら「コンビニのセッピョル」でも観ますか。
このドラマのOSTは結構いい⭕#韓国ドラマ pic.twitter.com/lICe8NsSC9— ふぐ (@vkaifuku) December 29, 2020
『コンビニのセッピョル』のOSTカナルビ付き歌詞一覧と主題歌「Something」について紹介してきましたが、いかがでしたでしょうか?
カナルビ付き歌詞を見てみると分かるとおり、どれも素敵な曲な上に共感できる歌詞でドラマを盛り上げてくれていました♪
更に、主題歌のカン・ダニエルが歌う「Something」はドラマの内容と重なり、とても感動を誘う曲の仕上がりに!
人気なWanna One出身のカン・ダニエルの初のOSTということで期待していたファンの方も多かったようです♡
本作『コンビニのセッピョル』のOSTはどれも良いので、気になる曲があれば是非チェックしてみてくださいね!